1111 metrów od miejsca gdzie odbył się 1 Bogatyński Event – Poznajmy Się znajduje się skrytka typu letterbox. Proszę o dbanie i nie zabieranie pieczątki, by posłużyła jak najdłużej innym keszerom. W logbooku dokonujemy wpisu świadczącego o odwiedzeniu skrytki oraz wbijamy swoją pieczątkę jeśli takową posiadamy.
Dziękuję za przetłumaczenie na język Czeski - Harmonicboy.
O skrytce
Jesteś 1000 metrów od miejsca gdzie dnia 09.01.2016 roku był 1 Bogatyński Event – Poznajmy Się. By odnaleźć skrytkę wystarczy udać się w kierunku E - 81º - 111 m by ciesz się jej zawartością.
Translator
English
1111 meters from the place where it took place on 1 Bogatyński Event - They met is a safe type of letterbox. Please take care and not taking stamps to draw on as long as possible to other keszerom. The logbook entry attesting to make visiting locker and sticks its stamp if it has one.
The hiding place
You are 1000 meters away from the place where he was on 9.1.2016 1 Bogatyński Event - getting to know. To find a locker just go in the direction E - 81º - 111 m to enjoy its contents.
Čeština.
1111 metrů od místa, kde se 9.1.2016 konal 1.Bogatyńský event – Poznejme se, se nachází keš typu letterbox. Prosím, nezapomeňte, že razítko je nedílnou součástí keše a nemáte ho tedy odnášet, aby mohlo posloužit i ostatním kačerům. Do logbooku dokumentujte svůj nález a budeme rádi, když také otisknete své razítko, pokud ho vlastníte.
Jak najít keš.
Na úvodních souřadnicích jste 1000 metrů od místa, kde se 9.1.2016 konal 1.Bogatyńský event – Poznejme se. Chcete-li najít krabičku, jděte 111 metrů v azimutu 81º. Užijte si hledání i obsah keše..
Deutsch
1111 Meter von der Stelle, wo es am 1. Bogatyńskie Ereignis stattgefunden hat - Sie trafen eine sichere Art der Briefkasten. Bitte achten Sie darauf, und nicht an Briefmarken auf so lange wie möglich auf andere keszerom ziehen. Der Logbucheintrag hervorgeht, um den Besuch Schließfach und klebt seinen Stempel falls vorhanden.
das Versteck
Sie sind 1000 Meter entfernt von dem Ort, wo er am 2016.01.09 1 Bogatyńskie Ereignis war - kennen zu lernen. Um ein Schließfach zu finden gehen Sie einfach in die Richtung E - 81º - 111 m, um seinen Inhalt zu genießen.