Byvale lazne Chmelnice/Former spa Chmelnice Traditional Cache

CZ:

Tato kes Vas dovede do decinske casti Chmelnice, kde se nachazi zbytky malych lazni Chmelnice. Tento maly lazensky areal se skladal z lazenskeho domu s bazenem a vyhlidkovou terasou, od ktere vedla dvouramenna cesta ke kapli pod svahem. Po vysidleni nemeckych obyvatel po II. svetove valce lazne zanikaji. Do dnesni doby se dochovalo jen torzo terasy a kaplicky.

Informace cerpany: http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=10179, http://www.turistika.cz/mista/byvale-lazne-chmelnice

Vracejte kes na puvodni misto a nezapomente ji zamaskovat:)

EN:

This cache will lead you to Decin district named Chmelnice, you can find here a ruins of small spa Chmelnice. This small spa areal included spa house with a pool and viewing terrace. From it leaded two paths to the chapel under the slope. After displacement of german citizens (in time of second world war) this spa perished. Torso of terrace and small chapel has survived to these days.