[ITA] PIAZZA ENRICO BIANCHETTI
Percorrendo Via Alfredo Di Dio, che attraversa tutto il paese, giunti in prossimità del centro e della stazione ferroviaria si incontra Piazza Bianchetti. La piazza è dedicata appunto ad Enrico Bianchetti: egli fu un’importante personalità per il paese di Ornavasso, nonché fautore di alcune rilevanti scoperte di valore storico e archeologico.
Enrico Bianchetti nacque a Domodossola nel 1834 da famiglia benestante. Umanista, raccolse una ricca biblioteca, ma avviò però anche studi scientifici, allestendo nella sua casa di Ornavasso una specola per gli studi meteologici, un laboratorio di fotografia, disciplina appena nascente, ed un’officina meccanica. Tuttavia, fu la sua passione per l’archeologia che lo portò a pubblicare, dopo quindici anni di studi e scoperte, il volume “L’Ossola Inferiore – Notizie Storiche e Documenti” nel 1878. Negli ultimi anni di vita allestì un museo archeologico con i reperti dei suoi ritrovamenti ed infine morì ad Ornavasso il 31 agosto 1894.
Tra i suoi più importanti rinvenimenti, la scoperta di due necropoli situate vicine all’abitato: quella di San Bernardo nel 1890 e quella di In Persona nel 1891. Questi siti confermarono la presenza di una civiltà celtica pre-alpina, il popolo dei Leponzi, e portarono alla luce centinaia di oggetti sepolti nelle tombe, tra i quali utensili da lavoro, ornamenti, vasellame e terracotte, monete e armi. Dapprima restaurati, catalogati ed esposti in quella che era una raccolta privata del Bianchetti, tutti questi reperti sono oggi raccolti nella sezione di archeologia del ‘Museo del Paesaggio’ di Pallanza.
N.B. Vi preghiamo di riporre la cache dove l'avete trovata, assicurandovi che non sia esposta. Vi preghiamo anche di richiuderla bene, così come il sacchettino, se presente. Portatevi una penna per sicurezza!
[ENG] BIANCHETTI SQUARE
Following Via Alfredo Di Dio that crosses the whole town, Piazza Bianchetti lies close to the centre and the railway station. As the name suggests, this square is dedicated to Enrico Bianchetti: he has been an important personality for the town of Ornavasso, as well as the protagonist of some significant discoveries of historic and archaeological value.
Enrico Bianchetti was born in Domodossola in 1834 to a wealthy family. A humanist, he collected a rich library, but he also engaged in scientific studies setting up an observatory for meteorological studies, a photography laboratory for this new discipline and a mechanical workshop in his house in Ornavasso. However, it was his passion for archaeology that led him to publish the volume “L’Ossola Inferiore – Notizie Storiche e Documenti” in 1878, after fifteen years of studies and discoveries. During the last years of his life, he set up an archaeological museum with the artefacts of his findings and he eventually died in Ornavasso on 31st August 1894.
Amongst his most important discoveries, there is the uncovering of two necropolises located near the town: that of Saint Bernard in 1890 and that of In Persona in 1891. These sites confirmed the presence of a pre-Alpine Celtic civilization, the Lepontii, and brought to light hundreds of objects buried in the tombs, including hand tools, ornaments, pottery and terracotta, coins and weapons. Initially restored, classified and exhibited in what was his private collection, all these findings are now gathered in the archaeological section of ‘Museo del Paesaggio’ in Pallanza.
N.B. Please put the cache back where you found it and make sure it is not exposed. Also, please close it carefully and seal the zip-bag properly, if any. BYOP just in case!