pl
Cmentarz mennonicki w Stogach koło Malborka jest najstarszym cmentarzem mennonitów w Polsce. Powstał w 1768 roku i jeste też jednym z największych tego typu cmentarzy. Jest on podzielony na dwie części - w pierwszej z nich dawniej znajdowała się kaplica. Kaplica została rozebrana najprawdopodobniej pod koniec lat 50. XX wieku. Obecnie tuż obok cmentarza znajduje się kościół i cmentarz katolicki.
Na nagrobkach użyto symboli religijnych kultury mennonitów. Niektóre z nich:
Anioły – unoszenie do nieba zmarłego; strażnicy pamięci,
bluszcz – odrodzenie, nieśmiertelność, żałoba po osobie zmarłej,
czaszka – śmierć, nieunikniony los,
gołębica – duch święty, nadzieja, ocalenie,
granat – bogactwo, niebo, raj, krew Chrystusa,
gwiazdy – niebo, zbawienie,
kwiat – życie kobiety, dziewczyny,
złamany kwiat – przerwane życie,
złamana róża – śmierć w kwiecie wieku,
makówka – sen wieczny,
motyl – krótkie życie ludzkie w porównaniu z wiecznością, ulatująca do nieba dusza zmarłego,
spirala – symbol nieskończoności, wieczności, drogi do Boga
za Wikipedią
en
The Mennonite Graveyard in Stogi is the oldest Mennonite graveyard in Poland. It was built in 1768 and is also one of the biggest of the type. It is divided into two parts - first of them used to have a chapel. The chapel was probably dismantled at the end of 1950s. Now there is a Catholic church and cemetery next to the Mennonite one.
On the graves you can see religious symbols of Mennonite culture. Some of them:
Angels - dead being floated to heaven; guardians of memory,
ivy - rebirth, immortality, grief after the dead person,
skull - death, unavoidable fate,
pidgeon - Holy Spirit, hope, salvation,
pomegranate - wealth, heaven, paradise, blood of Christ,
stars - heaven, salvation,
flower - live of woman, girl,
broken flower - broken life,
broken rose - death in the prime of life,
poppy-head - eternal sleep,
butterfly - short human life comparing to eternity, floating soul of the dead person flying to heaven,
spiral – infinity, eternity, path to God
from Polish Wikipedia