[CZ] (polish », english »)
Dovolte nám, abychom Vás pozvali k horskému prameni ve Zlatohorské vrchovině.
Pramen sv. Rocha je malebný pramen vystavěný roku 1894 Augustem Bergerem.
Nedaleko pramene se nachází turistické odpočívadlo. K místu se dá dostat po žluté turistické značce z místa zvaného Petrovy boudy (Viz waypoint). Cesta měří asi 700 metrů.
Keš je umístěna cca 12 metrů pod pramenem v kořenech stromu za kamenem.
Velikost krabičky je malá (small). Keš je umístěna na výchozích souřadnicích a obsahuje tužku, logbook, certifikáty, TB a pár drobností.
[PL]
Zapraszamy Was do odwiedzenia górskiego źródła w Górach Opawskich (cz.: Zlatohorská vrchovina).
Pramen sv. Rocha to malowniczo położone źródło, obudowane w 1894 roku przez Augusta Bergera.
W okolicy znajduje się również miejsce odpoczynku turystów. Do źródła można dotrzeć po krótkim spacerze - około 700 metrów, podążając zółtym szlakiem z parkingu na przełęczy Petrovy boudy (waypoint).
Kesz umieszczony jest niedaleko, około 12 metrów poniżej źródła, w korzeniu drzewa, za kamieniem.
Pojemnik małego rozmiaru - umieszczony na współrzędnych - zawiera fanty, ołówek, logbook, certyfikaty, TB i specjalny TB dla pierwszego zdobywcy.
11.03.2017 - update: teksańska masakra piłą mechaniczną - okolica i kryjówka wyglądają jak po katastrofie. Kesz ocalał.
[EN]
We would like to invite you to have a look on the moutain spring in the Opawskie Mountains (cz.: Zlatohorská vrchovina).
Pramen sv. Rocha it is a picturesque spring, with a construction funded in 1894 by August Berger.
The tourist rest place could be found on place. You could reach the spot after a short hike - about 700 meters. You need just follow the yellow track from the pass called Petrovy boudy (waypoint).
The cache is placed 12 meters bellow the spring, in the root of the tree, behind the stone.
The small size box placed on coordinates contains a pen, logbook, trinkets, certificates, TB, and special TB for FTF hunter.
Many thanks to protom00 for the translation - moc děkuji / wielkie dzięki!
