ENG: Easy cache close to the Trieste Airport (on foot) and the A4 motorway (3 minutes from the exit Redipuglia). You may visit this cache any time you want to drop / exchange / pick up TBs.
ITA: Facile cache vicino all'aeroporto (a piedi) e a 3 minuti dall'uscita Redipuglia dell’autostrada. Potete visitare la cache quante volte volete per lasciare / raccogliere / scambiare TBs.
ENG: Are you in the airport waiting for a plane? Here is a cache for you. Are you going back home and you would like to bring a TB? Visit this cache, maybe you will find the right TB. Are you passing by on the motorway and you would like to do a quick stop for a cache? Here is a drive in cache.
This is a travel bug hotel. The rules are:
* No trade items in this cache, only TBs.
* You may log your find even if you don't wish to leave/take a TB.
* You may visit this cache as often as you like to leave/take TBs; only the first visit should be a find, post a note for all subsequent visits.
* If your TB doesn't have its goal attached, it's a good idea to write it down in the cache logbook.
And some additional suggestions:
* Try to trade TBs, not just take them.
* If you retrieve a TB, try to log that action soon, so following geocachers will be informed.
* Try not to leave the cache empty of TBs.
The above are just suggestions of course; if you can help the TBs along, by all means do so. This is a TB hotel, not a prison!
Note: when you get the container, please just pick it up from the metal hook; DON'T remove the hook itself!
ITA: Ti trovi in aeroporto e stai aspettando il tuo volo? Ecco una cache per te. Stai per intraprendere un viaggio e vorresti portare con te un TB? Visita questa cache e magari troverai quello che fa per te. Stai percorrendo l’autostrada A4 e cerchi una cache per una fermata veloce? Ecco una drive-in cache.
Questo è un albergo per Travel Bug. Le regole sono:
* Nessun oggetto di scambio in questa cache, solo TBs.
* Puoi registrare di averla trovata anche se non vuoi lasciare/prendere un TB.
* Puoi visitare la cache quante volte vuoi per lasciare/prendere TBs; solo la prima volta dovrebbe essere registrata come found it, lascia una nota le prossime visite.
* Se il tuo TB non ha con sé l’obbiettivo, è una buona cosa scriverlo nel logbook.
Alcuni suggerimenti aggiuntivi:
* Cerca di scambiare TBs, non solo prenderli.
* Se prendi un TB, cerca di registrare presto questo fatto, in modo che successivi geocachers siano informati.
* Cerca di non lasciare la cache vuota.
Quelli elencati sono solo suggerimenti, cerca di aiutare i Travel Bugs in ogni modo. Questo è un TB Hotel, non una prigione!
NB: quando prendi il contenitore, per favore solamente sfilalo dal gancio metallico; NON rimuovere il gancio stesso!