Skip to content

Tervetuloa Unimetsään: Muinaiset taruolennot Traditional Geocache

Hidden : 4/15/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Helppo tradipurkki metsäteillä. Talvisin teitä ei välttämättä aurata, joten purkille voi olla vaikea päästä. Lumisena talvena purkkia ei löydä. Ota oma kynä mukaan.

Suomalaiseen muinaisuskontoon kuului useita jumaluuksia ja muita henkiolentoja. Nämä vaihtelivat ajallisesti ja paikallisesti; eri aikoina ja eri alueilla palveltiin eri jumaluuksia. Varsinaisten "Jumalien" (tämän maailman ulkopuolelta hallitsevien voimien) merkitystä suomalaisessa muinaisuskossa on paljolti ylikorostettu, sillä tarkastelun lähtökohtana on ollut jumalakeskeinen länsimais-kristillinen kulttuuri ja sen pohjalta kiinnostus on perinteisesti kohdistunut muinaissuomalaisten oletettuun polyteismiin (monijumalaisuuteen) ja heidän ”epäjumaliinsa". Suomalaisessa muinaisuskossa "jumalia" tärkeämpiä oli tavallisille ihmisille monet suppeampien elämänpiirien hallitsijat, kuten esimerkiksi paikalliset metsän- ja vedenhaltijat.

"Epäjumalia monia tässä, muinoin palveltiin kaukana ja läsnä.
Näitä kumarsivat hämäläiset, sekä miehet että naiset.
TAPIO metsästä pyydykset soi ja AHTI vedestä kaloja toi.
VÄINÄMÖINEN virret takoi, RAHKO kuun mustaksi jakoi.
LIEKKIÖ ruohot, juuret ja puut, hallitsi ja senkaltaiset muut.
ILMARINEN rauhan ja ilman teki ja matkamiehet edesvei.
TURSAS antoi voiton sodasta, KRATTI murheen piti tavarasta.
TONTTU huoneen menon hallitsi, kuin PIRU monta villitsi.
KAPEET myös heiltä kuun söivät. KALEVANPOJAT niityt ja muut löivät.

Vaan karjalaisten nämä olivat, epäjumalat, joita he rukoilivat.
RONGOTEUS ruista antoi, PELLONPEKKO ohran kasvun soi.
VIRANKANNOS kauran kaitsi, muutoin oltiin kaurasta paitsi.
ÄKRÄS herneet, pavut, nauriit loi, kaalit, liinat ja hamput edestoi.
KÖNTYS huhdat ja pellot teki, kuin heidän epäuskonsa näki.
Ja kun kevätkylvö kylvettiin, silloin UKON malja juotiin.
Siihen haettiin UKON vakka, niin juopui piika ja akka.
Sitten paljon häpeää siellä tehtiin, kuin sekä kuultiin että nähtiin.
Kun RAUNI UKON nainen härskyi, jalosti UKKO pohjasta pärskyi.
Se siis antoi ilman ja vedentulon. KEKRI se lisäsi karjan kasvun.
HIISI metsäläisistä soi voiton, VEDENEMÄ vei kalat verkkoon.
NYYRIKKI oravat antoi metsästä, HITTAVAINEN toi jänikset pensaasta.

Eikö se kansa vimmattu ole, joka näitä uskoo ja rukoilee?
Siihen PIRU ja synti veti heitä, että he kumarsivat ja uskoivat näitä.
Kuolleiden hautoihin ruokaa vietiin, joissa valitettiin, paruttiin ja itkettiin.
MENNINKÄISET myös heidän uhrinsa saivat, koska lesket huolivat ja naivat.
Palveltiin myös paljon muuta, kiviä, kantoja, tähtiä ja kuuta."

-Mikael Agricolan luettelo-

Additional Hints (Decrypt)

Xviv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)