Wanneer je aankomt kun je de auto kwijt voor het hotel Duinoord. Hiervandaan kunt u zo de route naar de cache lopen. Deze route zal je een prachtig stukje Wassenaarse natuur laten zien. De route is ongeveer 1 km lang. Om de cache te vinden moet je rekensommetjes oplossen. Deze zijn zowel in het Nederlands als in het Engels gesteld.
Let op: Tijdens de wandelingen kan je Gallowayrunderen en Konikspaarden tegenkomen. Het is aan te raden om op enige afstand van deze dieren te blijven, om ze zo niet nerveus te maken.
Een takkewijf is een rot wijf, of netter gezegd een onaangename vrouw, maar waar komt dat woord vandaan? Heeft het iets met takken te maken want soms zie je ook wel het woord ‘takkenwijf’?
Takke is een voorvoegsel wat ‘erg vervelend’ betekent en dat komt van het Franse woord ‘attaque’ wat aanval of beroerte betekent. Wijf is al een scheldwoord op zich en takke versterkt dit. Takke wordt ook gebruikt in het woord takkelijer en daar herken je de Franse geschiedenis meer in want een attaque is ook een beroerte en een takkelijer is dus een persoon die een beroerte heeft gehad. Het is niet duidelijk wanneer het woord 'takke' voor 't eerst in Nederland gebruikt werd. Ook zijn er mensen die zeggen dat het van het in Suriname gebezigde 'takkie-takkie' komt. 'Takkie-takkie' is afgeleid van het Engelse 'talkie-talkie' en verwijst naar overmatig en luidruchtig kwebbelen. Het wordt alleen van vrouwen gezegd. Je hebt het dan over een echt takkewijf.
Soms wordt het woord 'takkewijf' ook wel geschreven als 'takkenwijf'. Echter is dit foute spelling! Voor deze cache maakt het overigens niet uit hoe je het woord schrijft.
Een leuk nummertje over het takkewijf vindt u hier: De Kroegenstampers - Takkewijf
English decription:
When you arrive you can park your vehicle. From here you can walk the route to the cache. This route shows a wonderful piece of the nature of Wassenaar. This route is around 1 kilometre long. To find the cache you have you have to calculate sums. These are in Dutch as well in English.
Please note: During the walk you can see Gallowayrunderen and Konikspaarden. It is recommended to have some distance from these animals, so you cannot make them nervous.
A ‘takkewijf’ is a rotten bitch or neater said an unpleasant woman, but where does this word come from? Does it has something to do with branches (‘takken’ in Dutch) because sometimes you see this word written as ‘takkenwijf’?
‘Takke’ is a prefix meaning ' very annoying ' which comes from the French word ‘attaque’ which can be translated as attack or stroke. ‘Wijf’ is already a dirty word itself and ‘takke’ reinforces this. ‘Takke' is also used in the word ‘takkelijer’’ (also a dirty word) and here you can recognize the French background of this word more, because a ‘attaque’ is also a stroke and so is a ‘takkelijer’ a person who have had a stroke. It is not very clear when the word ‘takkewijf’ was used for the first time in the Netherlands. Also there are people saying that it is derived from the word ‘takkie-takkie’ used in Suriname. ‘Takkie-takkie’ is derived from the English word ‘talkie-talkie’ and refers to excessive and noisy chatter. In this case you’re talking about a real ‘takkewijf’.
Sometimes the word ‘takkewijf’ is also written as ‘takkenwijf’. However this is incorrect spelling. But for this cache it doesn’t matter how to write this word! ;)
A nice song about the takkewijf you can find in this link: De Kroegenstampers - Takkewijf
Het takkewijf is haar sieradendoos verloren. Natuurlijk wil je wel weten wat er in dat doosje zit! Aan jou de taak het te vinden voordat zij dat doet. Laat de hersentjes even werken en los de volgende sommen op en je zult het vinden! (Het takkewijf is geen rekenwonder)
English:
The takkewijf lost is her jewelry box. Of course, you want to know what's inside the box! Up to you to find it before she does. Solve the following sums and you'll find it!
V = 73-68
I = 24 : 12
N= 64 : 8
D = 180 : 20
H = 16 : 4
E= 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1
T = 3 x 2
Locatie/ Location (Let op: Eerste N is van Noord en eerste E van East/ Please note: first N is North and first E is East)
N VI° 0D. HVT, E 00H° I0. NNE
