|
ITALIANO
Edificato tra la fine del XVII secolo e l'inizio del successivo, per volontà dell'allora parroco don Giovanni Domenico Cumano, il santuario è stato poi sede di diversi religiosi e di un culto secolare da parte di fedeli locali e pellegrini.
Arroccato sulle pendici dell'altura a nord del paese, il santuario è raggiungibile attraverso un sentiero accompagnato da una via Crucis segnata da antiche cappellette, contenenti formelle con bassorilievi, in luogo di pitture andate perdute.
Scorcio col santuario La chiesa posa su un forte basamento sporgente dal declivio (similmente alla non distante chiesa di Castello Roganzuolo); si presenta con una facciata a capanna aperta da un portale centrale, da monofore e da un rosone; malgrado l'impronta barocca, data da piccole finiture scultoree, le linee architettoniche restano di una certa sobrietà.
Sul lato est si erge il campanile, aperto da bifore a tutto sesto, con balaustrine e mascherone in chiave di volta.
All'interno sono custodite diverse opere, tra cui una pala settecentesca di Egidio Dall'Oglio e una primocinquecentesca di Francesco da Milano. In una saletta annessa all'edificio sono custoditi degli affreschi, opera di Francesco Da Re.
Non dimenticarsi di portare la penna!
ENGLISH
Built in the late seventeenth century and the beginning of the next, at the behest of the then parish priest Don Giovanni Domenico Cumano, the shrine was then home to several religious and secular cult of local faithful and pilgrims.
Perched on the slopes of the rise in the north, the sanctuary is reached by a trail accompanied by the Cross marked by ancient chapels containing tiles with bas-reliefs, in place of lost paintings.
Glimpse with the shrine church laying on a strong base protruding from the slope (similar to church not far from Castle Roganzuolo); presents a façade opened by a central portal, with single and a rose window; despite the Baroque style, date from small sculptural finishes, the architectural lines are of a certain sobriety.
On the east side stands the belfry, opened by mullioned windows to all sixth, with balustrades and mask in Keystone.
Inside there are several works, including an eighteenth-century altarpiece by Egidio Dall'Oglio and primocinquecentesca by Francesco da Milano. In a small room adjoining the building they are preserved frescoes by Francesco Da Re.
Don’t forget to bring a pen with you!
|