A multi suggesting you a stroll around the town centre, following Ottmar Hörl's sculptures of Charlemagne still to be detected at many places, relics of the 2014 installation on the Katschhof Courtyard located between the town house and the cathedral. The mystery part of the cache explores the biography of the most prominent Aachener ("Öcher").
Route Charlemagne -
Rot und Gold
Anlässlich des 1.200. Todesjahres Karls des Großen errichtete der Künstler Ottmar Hörl im April 2014 auf dem Katschhof eine Installation von 500 Karl-der-Große-Skulpturen in Karmesinrot und Gold. Die Skulpturen standen nach Beendigung des Projektes zum Verkauf - und manch Öscher Privatmann oder Geschäft erwarb eines dieser sympathischen Statusobjekte mit gewissem Werbewert. Wer die Augen offenhält, vermag im Stadtbild zahlreiche 110 cm kleine Könige zu entdecken. - Ich dachte mir, ein Multi entlang einiger dieser Figuren würde nicht nur eine gute Gelegenheit für einen schönen Spaziergang durch die Aachener Innenstadt bieten, sondern könnte auch Anlass dazu sein, sich ein wenig mit dem janusköpfigen Frankenherrscher zu befassen.
Zum Multi: Die Reihenfolge der Wegpunkte 1-12 entspricht nicht der Bildfolge A-L, sondern stellt einen Vorschlag für die Wegführung dar. Beantwortet an den einzelnen Punkten die Fragen zu den jeweiligen Standorten und ordnet die ermittelten Werte dem Buchstaben der Abbildung der dort vorgefundenen Skulptur im Listing zu.
Update 29.01.2016: Laut Info der Website schließt das Couven-Museum zwischen dem 01.02.2016 und dem 14.03.2016; die entsprechende Karlsfigur könnt Ihr also währenddessen nicht entdecken. Deswegen verrate ich Euch als Joker die Summe aller WP-Werte; sie beträgt 169. Den Karl, den Ihr nicht findet, dürft Ihr also im Couven vermuten. - Danke an mobee66 für den Hinweis.
Update 20.03.2016: Nach dem Umbau hat das Couven-Museum seinen Karl entsorgt - wie unfreundlich. Ich habe mich entschlossen, den Wegpunkt "Couven" dennoch zu belassen; es ist einfach ein besonders schönes Gebäude, das zu besuchen sich lohnt. Anhand des Jokers, den ich bereits zur zwischenzeitlichen Schließung des Museums spendiert hatte, lässt sich der Multi auch ohne die Karlsfigur hier lösen. Das Listing diene nunmehr als Memorial für sie.
Update 30.10.2016: Auch beim Internationalen Zeitungsmuseum gibt es keinen Karl mehr. Das schadet aber dem Cache nicht, da Ihr das Bild im Listing, welches dort entstanden ist (ein zweites Memorial also), weiterhin an der Hintergrund-Dekoration erkennen könnt. - Im Übrigen habe ich einige Bilder von Karlsfiguren ersetzt, nämlich die, bei denen die Umgebung der Könige zwischenzeitlich stärker umgestaltet worden ist.
Update 15.12.2017: Ein größerer Umbau war fällig. Nach dem Abhandenkommen einer weiteren Karlsfigur und eines für die Lösung einer Aufgabe benötigten stadtbekannten Tieres habe ich zwei Wegpunkte gestrichen und durch neue ersetzt, zwei Karls umbenannt, eine Aufgabe neu formuliert und die Reihenfolge der Wegpunkte sowie vor allem die Formel angepasst. Die Kontrollsumme für die Werte aller Wegpunkte beträgt nun 147. Es bleibt dabei, dass der Karl im Couven nur noch als Memorial erscheint (siehe Update vom 20.03.2016). Eine neue Dose habe ich auch spendiert. Es kann wieder gesucht werden.
Update 22.08.2020: Der nächste Umbau, eine Generalsanierung: Seit Erscheinen des Caches sind die Karls im Couven-, Diözesan- und Zeitungs-Museum abgebaut worden, zudem der im Centre Charlemagne; die Carolus-Thermen sind wegen COVID-19 seit Monaten geschlossen, ob der dortige Karl wieder aufgestellt und wenn ja, ab wann er sichtbar sein wird, bleibt offen. Ich stand vor der Wahl, den Cache zu archivieren oder neue Wegpunkte zu suchen. Letzteres ist gar nicht so einfach; zwar gibt es in Aachen noch eine ganze Reihe Karlsfiguren zu entdecken, doch wenige im inneren Zentrum, also entlang der Wegführung dieses Multis. Zudem sind gerade die öffentlichen Gebäude, aus denen sie sukzessive verschwunden sind, interessantere Stationen als irgendwelche beliebigen Geschäfte. Ich habe mich deshalb für eine dritte Möglichkeit entschieden: Auch demontierte Skulpturen verbleiben in der Bildergalerie. Ihr könnt ja versuchen zu erraten, welchem WP die entsprechenden Karls zuzuordnen sind; zur Kontrolle verrate ich dies unter den Hinweisen. - In der Hoffnung, den Cache damit in Zukunft weniger häufig warten zu müssen, vor allem aber auch in der, dass nicht noch mehr Könige verschwinden: Fröhliche King's Quest!
Zum Mystery: Beantwortet die Fragen 1-12 und bringt die Ereignisse, um die es geht, in die richtige chronologische Reihenfolge A-L.
(1) Taufe - Beginn eines neuen Lebens im Glauben und Ende eines alten, dessen eines Kämpfers, Edlen und Fürsten seines Stammes. Taufe oder Tod - das war die Wahl, vor die sie uns stellten, als sie brandschatzend in unser Land einfielen, sich im Dienste ihres Gottes wähnend, der nun auch meiner ist. Ich wählte ein Drittes, den Widerstand, bis ich erkannte, dass sich das Alte dem Neuen beugen musste. Weil dieses mächtiger ist? Oder vernünftiger? Oder einfach nur, weil ihm die Zukunft gehört? Wer weiß es, jedenfalls soll Frieden sein, und aus zwei verfeindeten Völkern möge eines werden. Amen!
(1) = Wert des Anfangsbuchstabens meines Taufortes
(2) Als ich als junger Mann hier eintraf (wann?), wirkte mein verehrter Lehrer aus England noch hier, dessen Nachfolge ich bald übernahm. Als ich Jahre später die Stadt verließ, war mein Herr schon gestorben, und ich hatte alle Mühe, den Streit unter seinen Söhnen zu schlichten. Keiner von ihnen hatte die Weitsicht und Größe ihres Vaters, dem ich mit meinem libellus ein Denkmal gesetzt habe.
(2) = iterierte einstellige Quersumme der addierten Buchstabenwerte meines Sterbeortes, wie er heute heißt (12 Buchstaben)
(3) Königsmord - welch hässliches Wort. Die Vorstellung, dass ein Gesalbter hinterrücks gemeuchelt wird und nach seinem Fall das Chaos ausbricht, wenn die Prätendenten um den Thron streiten, sie ist schrecklich. Schrecklich ist aber auch, wenn es der König selbst ist, der mordet, noch dazu sein eigen Fleisch und Blut. So schrecklich, dass man so etwas lieber vertuscht, und es schweigen denn auch die Quellen über die Ursachen für den Tod meines Mannes und - auf das zweite Datum kommt es hier an - mein Verschwinden und das meiner beiden Kinder.
(3) = Wert des Buchstabens, der im Namen des älteren der beiden Kinder nur einmal vorkommt
(4) Ich durfte im Auftrag des Herrschers und unter Einhards strengem Blick den bedeutendsten Bau der Kaiserpfalz errichten, die Marienkapelle mit ihrem Oktogon. Einziges gesichertes Datum der Bauzeit ist die Aufstellung der Säulen dort. Meinen Namen kennt man allein aufgrund einer erhaltenen Inschrift in einer Sammelhandschrift aus dem neunten oder zehnten Jahrhundert.
(4) = Wert des Anfangsbuchstabens der Heimatstadt des Baumeisters
(5) Er lässt berichten, er habe es selbst nicht gewollt, hätte gar die Basilika nicht einmal betreten, wenn er gewusst hätte, dass ich ihm (wann?) die Krone aufsetzen würde. Wie bescheiden! Dabei weiß doch jeder, dass er sich meiner Hände nur bediente, um zu vollenden, worauf er selbst seit Jahren hingewirkt hatte - die Translatio Imperii. Welche Würde und Bürde er einer der beiden Nationen damit auferlegte, an deren Beginn er stand, er konnte es wohl kaum ahnen.
(5) = Quersumme meines Todesdatums TT.MM.JJJ
(6) Plötzlich stand er vor den Toren der Stadt, und was blieb mir anderes übrig, als sie ihm zu öffnen. Was ein Mächtigerer erbittet, das gibt man ihm lieber freiwillig, bevor er es sich erzwingt. Doch war sein Verhalten tadellos, voller Respekt vor den heiligen Stätten, ehrfurchtsvoll, demütig, mit einem Wort: pius. Dieser Fromme mag schrecklich sein, doch ist er ein wahrer Diener Christi, kein Heuchler, aber auch kein Fanatiker. Nur schrecklich konsequent. Großes wird er erreichen - und manches Kleinere zertreten. Ungerührt.
(6) = Wert des ersten Buchstabens im Namen des Bistums, das ich 21 Jahre nach seinem Besuch in der Stadt - auf dessen Datum es hier ankommt - zum Erzbistum erhob
(7) Ein Fiasko war es, doch als solches wurde es zunächst verschwiegen. Mein Herr hatte sich in die Belange dieser Halbinsel eingemischt, ohne zu ahnen, wie verworren die Lage hier war. Er meinte, die Glaubensbrüder würden auf ihre Befreiung warten und ihn gegen die unter sich zerstrittenen Sarazenen unterstützen. Doch kam alles anders. Als wir uns zurückziehen mussten, beging er den Fehler, die Feste zu schleifen, die er nicht in seinem Rücken haben wollte. Aus den Glaubensbrüdern wurden erbitterte Feinde. Und so fand ich, sein Getreuer, in einem Hinterhalt den Tod. Doch mein Name wurde schon bald in Versen besungen; so lebt er bis heute fort.
(7) = Wert des ersten Buchstabens des Instruments, mit dem ich vergeblich die Hilfe des Hauptheeres herbeirufen wollte
(8) Ich bin quer durch den Orient gereist, einige hundert Meilen an den Küsten des Mittelmeeres entlang, habe nach einem milden Winter am Lago Maggiore die Alpen überwunden (wann?) und acht Jahre dem Aachener Wetter getrotzt, bevor ich mir bei einer Überquerung des Rheins eine Lungenentzündung zuzog und verstarb. Zwei großen Herrschern habe ich gedient, als Zeichen ihres gegenseitigen Respekts wechselte ich die Herrschaft.
(8) = Wert des ersten Buchstabens des Namens meines Heimatlandes
(9) Wenn es zu meiner Zeit bereits eine untere Landschaftsbehörde gegeben hätte, hätte man mich als Naturdenkmal ausgewiesen. Aber mich als Wunderwerk der Schöpfung zu respektieren oder wenigstens einfach zu ignorieren, das ging damals nicht, viel zu aufgeladen von kultischer Bedeutung war ich. Die einen verehrten mich als göttlich, die anderen sahen in mir ein Werk des Teufels. Die letzteren gewannen die Oberhand, und so fiel ich krachend nieder. Noch tagelang war weithin der Rauch zu sehen, der aus den Flammen stieg, in denen ich verkohlte.
(9) = Quersumme der addierten Buchstabenwerte meines Namens
(10) Vierzehn Jahre habe ich hier gelebt - auf das Jahr meines Abschiedes kommt es an -, war sein engster Berater und der Leiter seiner Hofschule. Stets hat er mich angehört, unersättlich scheint sein Wissensdurst, unbeugsam sein Wille, groß seine Fähigkeit, ihn durchzusetzen. Dabei sieht er die Zeit voraus, zu der er selbst nicht mehr wird befehlen können. Deshalb geht es ihm darum, Bleibendes zu schaffen, das ihn überdauert. Ich half ihm dabei auf manchem Gebiet, vielleicht am wirksamsten, als ich dafür sorgte, dass etwas Kleines von hieraus seinen Siegeszug in die Schreibstuben des Reiches antrat, dessen Bedeutung nicht groß genug bewertet werden kann.
(10) = iterierte einstellige Quersumme der addierten Buchstabenwerte dieses wirkmächtigen Kleinen (2 Wörter, 21 Buchstaben)
(11) Karolingische Renaissance - man denkt an das Aufblühen der Gelehrsamkeit in den Klosterschulen, das bessere Latein, die neue Schrift und die sich entwickelnde Buchkultur, an großartige Baukunst. Aber welche Chance auf Dauer hätte das Ganze ohne eine tiefgreifende Verwaltungsreform gehabt, die sicherstellte, dass die Krongüter das Notwendige zur Finanzierung der kulturellen Blüte abwarfen? Ein Benediktinerabt aus St. Wandrille verfasste im Auftrag des Kaisers die grundlegende Verordnung dazu (Datierung nach von Gareis).
(11) = Anzahl der Buchstaben des Titels des Werkes (3 Wörter)
(12) Wir Frauen von edler Herkunft, was gelten wir schon in den Augen der wirklich Mächtigen, unserer Väter, Brüder und Ehemänner? Wir sind nur Figuren in einem schmutzigen Spiel um Macht und Ehre, hin- und hergeschoben nach Belieben, nicht wahrgenommen als Menschen mit eigenem Willen und Gefühl, allenfalls als kostbare Schmuckstücke betrachtet, goldene Ringe zum Zeichen der dauernden Verbindung zweier Häuser. - In meinem Fall wurde ihm diese Verbindung alsbald lästig, und mich, Namenlose, schickte er zu meinem Vater zurück, weggeworfen wie eine alte Spange aus Blech.
(12) = Quersumme der addierten Buchstabenwerte des Namens meines Vaters
Wenn Ihr alle Fragen beantwortet habt, bildet für jeden Buchstaben die Differenz der beiden hierzu ermittelten Werte aus Multi und Mystery und setzt den Betrag (positiver Wert!) in folgende Formel ein, um das Final zu berechnen:
N 50° 4(A+C-F).(J-K+L)(A-I-K)(H-E-I)
E 006° 0(C/L*J*K).(B+D-G)(H-E+G)(B-D+F)
Zur Vereinfachung folgende Excel-Tabelle:
Damit Ihr nicht aufgrund eines unbemerkt gebliebenen Fehlers beim Rätsel-Teil irgendwann draußen steht und das Final nicht findet, könnt Ihr mit Certitude Eure Teilergebnisse des Mystery-Parts überprüfen, indem Ihr sie in der Form "A1-B2-C3 usw." (Bp.) hier eingebt:
Schließlich gibt es, wie immer, als Service zur Bestätigung des Finals den
Achtung: Einige Skulpturen sind außerhalb der Öffnungszeiten des jeweiligen Hauses (siehe im Folgenden aufgelistete Internet-Adressen) nicht zu entdecken; plant bitte Eure Route entsprechend, wenn Ihr nicht raten wollt. Die beiden letzten Stationen führen über den Bereich des Alleenrings hinaus Richtung Stadtpark und in die Nähe des Finals. Eventuell bietet sich zur Überbrückung der Zwischendistanz eine Busfahrt ab Haltestelle Elisenbrunnen bis Eurogress/Spielcasino an, etwa mit der Linie 57 (direkt) oder mit Umstieg am Hansemannplatz.
Bevor Ihr loslauft oder Euch schon an den Indoor-Part macht, hier noch einige nützliche Informationen:
- Route Charlemagne:
http://www.route-charlemagne.eu/Startseite/index.html
- Centre Charlemagne:
http://www.centre-charlemagne.eu/
- Restaurant Elisenbrunnen:
http://www.restaurant-elisenbrunnen.de/index.php/de/
- Tourist-Info Elisenbrunnen:
http://www.aachen.de/de/tourismus_stadtinfo/40_service/tourist_info/index.html
- Eurogress Aachen:
http://www.eurogress-aachen.de/
- Carolus-Thermen:
https://www.carolus-thermen.de/
Der Hof dankt für den Beta-Test einem anderen gekrönten Haupt, keinem Franken, sondern einem Nordländer, nicht in Rot und Gold gewandet, sondern in einen weißen Mantel gehüllt, den ein großes hellblaues Kreuz ziert.