První nápis na velkém balvanu „v sousedství schovky“ připomíná první výsadbu semene modřínů na jindřichohradecku r. 1780 na revíru Klenov lesmistrem Jiřím Mikulášem Wachtelem a revírníkem Heinrichem.
Druhý nápis připomíná mýcení tohoto porostu po 100 letech, tj. r. 1880. Je uvedeno jméno vnuka Jiřího Ferdinanda Wachtela, pravnuka Jiřího Václava Wachtela a revírníka Hermanna Schmidta.
Třetí novodobý nápis připomíná celostátní exkurzi na téma “220 let od prvního výsevu modřínu v jindřichohradeckých lesích“ uspořádanou 4. října 2000 Českou lesnickou společností ve spolupráci se státním podnikem Lesy České republiky, Oblastním inspektorátem Jindřichův Hradec.
Pomník připomíná také čtyři generace významného rodu lesmistrů Wachtelů, kteří působili ve službách jindřichohradecké větve šlechtického rodu Černínů z Chudenic, a to:
Jiří Mikuláš Wachtel (1726-1787) – po r. 1745 přichází do Čech ze zaháňského panství ve Slezsku a po kratším působení na panství Kovářská v polesí Nový Dvůr přichází v 50. letech na jindřichohradecko. Budoval Jemčinskou oboru 4000 ha s vnitřní sítí cest a měl přizpůsobit lesy u zámku Jemčina k pořádání parforsních honů (psí štvanice). Věnoval se i lesnímu hospodářství a vysadil tehdy populární novinku – modříny v polesí Klenov.
Jan Tadeáš Wachtel (1763-1827) – od r. 1789 lesmistr, zabýval se organizací parforsních honů (1791-1822), zvelebením a intenzifikací lesního hospodářství, likvidací kalamitních polomů z 26.7.1822, ve spolupráci s Vojtěchem Lannou v l. 1842-54 vodní dopravou kmenového dříví splavněním Nežárky a zmlazováním listnatých lesů tzv. tmavou sečí. Bránil se zavádění tehdy módních holosečí. Pro lesní dělníky založil osadu Nová Ves (Schönborn) u Lásenice, jejíž půdorysný tvar připomíná dřevorubeckou pilu.
Jiří Ferdinand Wachtel (1806-1884) – od r. 1826 lesní inženýr, r. 1842 lesmistr. Zaváděl vědecké metody do lesního hospodaření, např. Cottovu staťovou hmotovou soustavu, dělení porostů cestami a průseky, zaměření porostů, porostní mapy 1:2880, hospodářské knihy, plánování zásahů a výpočty výše těžby. Ve spolupráci s Vojtěchem Lannou pokračoval ve splavnění Nežárky. K posílení odbytu kalamitního dřeva založil pod hrází rybníka Holná železné hutě Karolínská a Eugenov. Připouštěl holoseče jen u jehličnatých lesů. Organizoval 6. sjezd České lesnické jednoty 1.-4. srpna 1853 v Jindřichově Hradci. Věnoval se i literární činnosti, účastnil se založení černínského archivu r. 1865. Jeho pamětí využil Alois Jirásek pro povídku „Záhořanský hon“.
Jiří Václav Wachtel (1847-1912) – zastánce přírodě blízkému lesnictví, nestejnověkých smíšených porostů, přirozeného zmlazování, semenné seče, kotlíkové seče a okrajové seče. Byl lesní estetik a uvědomělý ochránce přírody. Výrazně přispěl k vývoji moderních pěstebních postupů. Bojoval i s kalamitou bekyně mnišky po r. 1891. Zaváděl oplocování mladých kultur před zvěří. Organizoval 46. sjezd České lesnické jednoty 5.-9. srpna 1894 v Jindřichově Hradci. Někteří z jeho potomků pokračovali v rodové lesnické tradici ve službách československých státních lesů. Nástupcem J.V.Wachtela byl jeho zeť Waldemar Marsech (pův. Vladimír Mareš).
Rod Wachtelů připomínají i další pomníky na Jindřichohradecku, např. Lannův kříž (geocache GC10DJP) jz. od rybníka Velká Holná, pomník J.V.Wachtela mezi Jemčinou a Hatínem, Dunkelschlag (tmavá seč) i nedaleký pomník České lesnické jednoty v přírodním parku Homolka – Vojířov a pravděpodobně i 7 pomníků „90-60-40“ z r. 1908. A samozřejmě rodinná hrobka na hřbitově Nejsvětější Trojice (park) v Jindřichově Hradci.
Jiří Václav Wachtel má svůj pomník i na vrchu Polom mezi vsí Lažánky a Klepačovem v Masarykově lese - Lesnickém Slavíně u Křtin sev. od Brna (polesí Školního lesního podniku Mendlovy univerzity v Brně) – viz geocache GCXY2V Pomník J.V.Wachtla.
Doufám, že ve spolupráci s ownery z okolí J. Hradce se brzy podaří umístit keše u většiny z těchto pomníků nebo je zapojit do společné multiny.
Nechtěl jsem opisovat ze všech podkladů doslova a kopírovat cizí fotografie. Pro zájemce uvádím raději jen odkazy:
http://www.lesycr.cz/media/informacni-zpravodaj-lcr-kraje/jihocesky-kraj/Documents/ji-lcr-11-05-2010.pdf
http://www.lesycr.cz/ls193/zajimavosti/Stranky/zajimavosti.aspx
http://www.mezistromy.cz/cz/les/galerie-lesniku/wachtelovi
http://www.slpkrtiny.cz/slp-krtiny/napsali-o-nas/tip-na-vylet-mene-znama-lesni-cesta-z-olomucan-na-a2443020
http://www.spolekjhlr.estranky.cz/fotoalbum/lide-----historie/
http://www.ou-lasenice.cz/downloads/soubory/my-z-lasenice-3-09.pdf
http://www.ou-lasenice.cz/downloads/soubory/skmbt-22313090515140.pdf
http://www.ou-lasenice.cz/downloads/soubory/skmbt-22313090515270.pdf
http://lesprace.cz/casopis-lesnicka-prace-archiv/rocnik-79-2000/lesnicka-prace-c-12-00/dveste-dvacet-let-od-prvniho-vysevu-modrinu-v-jindrichohradeckych-lesich
Na závěr děkuji fotografovi působícího pod přezdívkou No.666 za pomoc při hledání pomníku.