La cache à été placée sur le site du port de pêche dans la ville du Vauclin au sud-est de la Martinique.
LE SITE :´
La commune du Vauclin est le premier port de pêche de la Martinique. Dans cette commune, près de 500 personnes vivent des revenus de la pêche. Environ une centaine de pêcheurs reviennent au port avec près de 200 tonnes de poissons et crustacés chaque année. Vous pourrez y déguster la carpe locale, le coulirou, la carangue, la daurade, le marlin, le thon mais également parfois des langoustes, chatrous ou lambi se côtoient bateaux de pêche et bateaux de promenades organisant des excursions vers les îlets de la baie.
LA CACHE :
Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture, le site est très facile d'accès. La cache de petite taille magnétique contient originellement le log et autres petits objets mais pas de crayon. Apportez donc votre crayon (BYOP) et soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.
__________________________
The hiding place in summer placed on the site of the fishing port in the city of Vauclin in the South-East of Martinique.
THE SITE :
The municipality of Vauclin is the first fishing port of Martinique. In this municipality, about 500 people live income of the fishing. Approximately hundred fishermen return to the port with about 200 tons of fishes and shellfish every year. You can taste the local carp, the coulirou, the jack fish, the sea bream, the marlin, the tuna there but also sometimes spiny lobsters, chatrous or lamboù mix fishing boats and boats of walks organizing excursions towards the îlets of the bay.
THE CACHE :
When you found one place for your car, the site is very easily accessible. The cache magnétic Small Size contains originally the log and other small objects but no pencil. Thus bring your pencil ( BYOP) and be extremely discreet, the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you have found It.