29. únor / Februar / February 2016
2016 máme možnost získat další suvenýr.
2016 haben wir die Möglichkeit ein weiteres Souvenir zu erhalten.
2016 we have a chance to take another Souvenir.
V únoru jsme přestupný rok , a proto muset pracovat jeden den déle.
Im Februar haben wir ein Schaltjahr und müssen somit ein Tag länger arbeiten.
In February we have a leap year and therefore have to work a day longer .
Proto se setkáváme na výše souřadnicích na den slavit s stejně smýšlející .
Wir treffen uns daher an obigen Koordinaten um den Tag unter Gleichgesinnten zu feiern.
We therefore meet at the above coordinates to the day to celebrate with like-minded .
Seznamte se na parkovišti Shell opustil hranice nebo vpravo k hranici .
Meet at the car park Shell left the border or right to the border .
Meet at the car park Shell left the border or right to the border .
Start je o 18 hodin a končí v přesně 18:45 !!!
Beginn ist um 18 Uhr und Ende um Punkt 18:45 !!!
Start is by 18 clock and end at exactly 18:45 !!!
Jak každý ví, že pořád máme akci v tento den v GC67JJB .
Wie jeder weiß haben wir ja noch ein Ereignis an diesem Tag bei GC67JJB.
As everyone knows we still have an event on this day at GC67JJB .
Setkáváme se také hovořit o Geocaching vyměnit mince ( dřevo , TB ), a objevit a dostat se k nám znovu vědět . Je vyrobena z knihy jízd a krabice pro sdílení.
Wir treffen uns auch um über Geocaching zu reden, Coins (Holz, TB) zu tauschen und discovern und uns mal wieder kennenzulernen. Es liegt ein Logbuch aus und eine Box zum Tauschen.
We meet to also talk about Geocaching to swap Coins ( wood , TB ) and discover it and get to know us again . It is made of a log book and a box for Sharing .
Akce se bude konat pouze na parkovišti . V případě, že počasí nelze přehrát můžeme jít opačným místní.
Das Event findet nur am Parkplatz statt. Sollte das Wetter nicht mitspielen können wir in das gegenüberliegende Lokal gehen.
The event will take place only at the parking lot . Should the weather not play we can go in the opposite local .
Těším se na setkání s Vámi .
Ich freue mich auf euer Kommen.
I'm looking forward to seeing you.