Season II will provide less hints, only 6 instead of the typical 10 to identify Mr/Mrs X.
ENGLISH :
- I was born in December, a child of the 20th century. But meanwhile I left this world ... (as usual you can have a hint at the fictive starting point of this mystery).
- My business : at 20 I decided to become a "modern time" gladiator.
- I left my marks (my foot print) - three major ones in two countries abroad.
- I was no man of big words among the other modern time gladiators but when I decided to fight/to hit, it really hurted bad.
- After my active career I decided to slip out of the public view for a very long period... but still at my retirement I had a lot of credit with the people.
- Do you know Who I am : Maybe I was a devil in my time but also an...

DEUTSCH :
- Geboren wurde ich im Dezember, im 20. Jahrhundert, aber mittlerweile habe ich diese Welt verlassen ... (wie üblich könnt Ihr einen Hinweis am fiktiven Ausgangspunkt des Mysteries haben).
- Mit 20 beschloss ich, mich als Gladiator der Neuzeit zu versuchen.
- Meine Spuren (meinen Fußabdruck) habe ich dreimal sehr groß im Ausland hinterlassen.
- Ich war kein Mann der großen Worte unter den anderen Gladiatoren der Neuzeit, aber wenn ich beschlossen hatte, zu zu schlagen, dann tat es echt weh.
- Nach meiner aktiven Zeit, verschwand ich für längere Zeit aus der Öffentlichkeit ... aber noch in meinem Ruhestand, hatte ich ein hohes Ansehen bei den Menschen.
- Wer bin ich? : Vielleicht war ich ein Teufel (Dämon) zu meiner Zeit, aber auch ein ...

FRANÇAIS :
- Je suis né(e) en décembre au 20e siècle. J’ai cependant quitté ce monde ... (comme d'habitude, vous pouvez récupérer un indice au point de départ fictif de ce mystère).
- A 20 ans, j’avais opté pour une carrière comme « gladiateur des temps modernes ».
- Mes marques, au nombre de trois, mais de taille énorme, je les ai laissées à l'étranger, dans deux pays.
- Quelqu'un de taciturne parmi les autres gladiateurs, je parlais rarement aux autres personnes, mais quand j’avais décidé de frapper, ça fasait vraiment mal.
- Après ma carrière active, j’avais décidé de glisser hors de la vue du public pendant une très longue période ... mais les gens continuaient à garder de l’admiration pour moi.
- Qui suis- je? : Eventuellemnet un diable de mon temps mais aussi un ...

Who am I ... Final Coords Episode VI at:
N 49°37 . "X+6" "Y+5" "X+2"
E 006° 07 . "X-1" "Y+8" "Y+5"
N.B. all calculations have to be made in a modulo 10 system, e.g. 7+6= 13 -> = 3
X being the checksum of the first letter of my family name
Y being the checksum of the second letter of my given name
New checker tool added by September 7th, 2018 - You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.
FYI : The old checker tool is out of order as gctoolbox.de website was attacked by hackers.

[Überprüfe deine Lösung!]

Official Stats GC69D76:
( FTS by Luma0309 )
FTF ex aequo by Luma0309 & Yanchia
Runner-up (TTF) : Fee1 & dughall
Who am I ? Season I :
Episode I @ Mondercange Episode II @ Luxembourg-Belair Episode III @ Mamer
Who am I ? Season II :
Episode IV @ Differdange Episode V @ Bertrange Episode VI @ Luxembourg-Limpertsberg
Who am I ? Season III :
Episode VII @ Bettembourg Episode VIII @ Capellen Episode IX @ Windhof
Who am I ? Special Edition March 2016 :
Episode X @ Luxembourg-Merl
Who am I ? Season IV :
Episode XI @ Mersch