Skip to content

Rondellhund? Traditional Cache

This cache has been archived.

caroanns: Tyvärr får denna arkiveras då det inte verkar som att den får vara ifred för smugglare...

More
Hidden : 1/10/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

English below

 

Rondellhund är en form av gatukonst som uppstod i Sverige under 2006 och innebär att anonyma personer placerar ut handgjorda hundar i olika material i rondeller. Rondellhundar har placerats i rondeller över stora delar av Sverige och blev under 2006 och 2007 något av en mindre folkrörelse. Det har även förekommit rondellhundar utanför Sverige.


Rondellhunden började dyka upp i Linköping, Östergötland (och därför kallades de ursprungligen östgötsk rondellhund), efter en hund som var en del av den officiella rondellinstallationen, skapad av skulptören Stina Opitz 26 februari 2006. Denna vandaliserades i maj samma år och togs senare bort. Den ursprungliga hunden gjordes av betong och Stina Opitz skulle göra en ny version av den efter vandalismen, när plötsligt någon hade placerat en hemmagjord trähund i samma rondell. Snart fick hunden också ett ben av en annan anonym konstnär. Efter media hade rapporterat om den hemmagjorda skulpturen började rondellhunden dyka upp på fler ställen runt om i landet.

Plötsligt dök rondellhundar upp överallt, utplacerade av lokalbefolkningen. Denna folkkonst kan nu hittas i hela Sverige. Ett tag var det också tal om att trafikverket skulle avlägsna hundarna, eftersom det verkade finnas oenighet om huruvida hundarna distraherade förare, vilket skapar en trafikfara, tills 16 november 2006 när det bestämdes att rondellhundarna inte är olagliga. De kan fortfarande vara ett mycket välkommet inslag för alla som reser med barn.

 

The roundabout dogs (Rondellhund) started appearing in Linköping, Östergötland (and were therefore originally called de östgötska rondellhundarna), after a dog that was part of the official roundabout installation the 26 of February 2006 by sculptor Stina Opitz had been vandalized in May the same year and later removed. The original dog was made of concrete and Stina Opitz was to make a new version of it after the vandalism, when suddenly someone had placed a homemade wooden dog in the same roundabout. Soon the dog was given a concrete bone by another anonymous artist. After media had reported about the homemade sculpture, the Rondellhund started appearing in more places around the country.

Running wild, Rondellhund appear locally by local people. A few are vandalized, but most are left alone, or even restored if damaged. Without realizing the intent of the originators, the local media coverage probably is the best factor for the spread of Rondellhund these pieces of folk art can now be found throughout Sweden, and seemed to multiply as fast as bunnies!

A Rondellhund spotter would have a wonderful time observing the different styles and dates of appearance. For a while there was also a sad prospect of removal of the dogs by traffic authorities, as there seemed to be disagreement as to whether or not the dogs distracted the drivers, thus creating a traffic hazard, until the 16 November 2006, when it was decreed that Rondellhund are not illegal. They may still be a very welcome diversion for anyone travelling with children.

Additional Hints (Decrypt)

Uäatnaqr/Unatvat

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)