Update 17 Jan 2017!
Efter flere forsvindingsnumre er cachen nu en bison. Originalt var det en falsk sten, en af dem kan måske stadig findes i området. Jeg vælger at bibeholde den oprindelige D/T rating.
English: After several disappearances the cache is now a bison tube. Originally a fake stone, one might still be in the area. I choose to keep the original D/T rating.
Området vil være kendt for tidligere FTFM jægere, men cachen er ny. Cachen indeholder ikke blyant og der er ikke plads til bytteting.
Der er ikke så meget mere at sige end held og lykke - og hvis du bliver FTF forpligter du dig til at lave en ny cache i serien inden for 30 dage!
Baggrund:
Dette er min første cache. Jeg havde i længere tid tænkt på at nu måtte det være min tur til at bidrage til legen, men det var ikke før jeg stod med "FTF - Mesterskabstrofæet" i hånden at det blev alvor. Denne cache er mit bidrag til FTFM-serien, der jo tidligere har budt på nogle geniale cacher, så titlen siger noget om at jeg er ramt af præstationsangst, men er samtidig også et hint til hvor man finder cachen...
Området:
Sluseholmen er et område i Københavns Sydhavn tæt ved Slusen og Sjællandsbroen. Tidligere husede området industri, men de første beboere flyttede ind på Sluseholmen i 2006. Alle gaderne er opkaldt efter kendte jazzmusikere der har spillet i København. Reality TV-programmet Big Brother blev i sin tid optaget i området (kilde: https://da.wikipedia.org/wiki/Sluseholmen).
English:
This is the 44th cache in a FTF championship series of caches. Bring you own pen, no room for TBs/coins.
There is not much more to say, good luck finding the cache!
Background:
This is my first cache. I had been planning on contributing to the game for a while, but it wasn't until I won the "FTF trophy" I had to do something about it. This cache is my contribution to the FTFC-serie, which previously has enriched the geocaching community with some spectacular caches, so the title is hinting to my performance anxiety, but it is also a hint to where you will find the cache...
The area:
Sluseholmen (literally "The Sluice Isle") is an artificial peninsula in the South Harbour of Copenhagen, Denmark. It takes its name from Slusen, a lock immediately to the south, regulating water levels in the harbor. Previously the site of heavy industry and part of the Southern Docklands of Port of Copenhagen, Sluseholmen has, since the turn of the millennium, undergone massive redevelopment, transforming it into a mainly residential district known for its canals and maritime atmosphere (source: https://en.wikipedia.org/wiki/Sluseholmen).