Near the entrance of this alley (Keiyo Road side), there is a guide plate of "Akutagawa Ryunosuke's place of growth". The cache is hidden in the middle of the alley.
--Ja 両国駅東口の正面から京葉道路までを結ぶ横丁です。横丁の入口横（京葉道路沿い）には「芥川龍之介生育の地」の案内板があります。 なお、両国国技館のあたりの住所は横網（ヨコアミ）です。両国という土地柄から、住所を「横綱（ヨコヅナ）」と誤読してしまう人も多いようですが、墨田区に「横綱（ヨコヅナ）」という地名はございませんので悪しからず。
丸見えで、不審な動作は不要です。戻すときも丸見え状態で戻してください。
見つからなければロストの可能性もあるので、くれぐれも周辺のかたにご心配をおかけしないようご配慮ください。
-----
Please check the "Alphabet" and "Number" on the log sheet for "Ryogoku Series".
両国シリーズのために、ログシートのアルファベットと数字を控えてください。
両国シリーズのボーナスキャッシュはアーカイブ済です。
-----