Skip to content

Der gotische Bildstock - Il capitello gotico Traditional Geocache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao collega geocacher,

Dopo oltre due mesi dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo alla cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di non esitare a contattarmi o attraverso il message center oppure inserendo un log in questa cache.
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perchè non la riceverei.


Hi fellow geocacher,

After more than two months from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and for any further information please do not hesitate to contact me or through the message center or by inserting a log in this cache.
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 1/12/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der gotische Bildstock - Il capitello gotico


Der gotische Bildstock beim Gasthof zum Elefanten an der Abzweigung der ältesten Brennerstraße von der Tratte gegen Norden (heute zum Teile Wasserlauf „Schalderer Bachl“). Weingartner schreibt darüber: Niedriger Viereckschaft, großer Aufsatz mit eckigen Nischen, Pyramidendach. Gemälde Kreuzigungsgruppe, Mariahilf mit Florian und Sebastian, der Auferstandene erscheint Magdalena, Johannes von Nepomuk. Wohl von Josef Erler, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. Nach Familientradition hat der Brixner Maler Josef Erler, welcher um 1837 die Kirche in Zinggen ausmalte, diesen Bildstock renoviert und hierbei das Gesicht einer von ihm verehrten Tochter des Elefantenwirtes Josef Mayr als Engel verewigt. Dieser Bildstock erscheint auf den Stadtbildern von Burgklechner (ca. 1590-1610) und J.G. Prunner (1783). Im März 1562 wurde der im Bauernrebell-Prozess verurteilte Gall Planetzer (ein Genosse des Balthasar Dosser aus Lüsen) vom Scharfrichter bis zum Bild an der Tratten mit Ruten gestrichen und nach Abschneidung des rechten Ohres verbannt. Der Bildstock mit gotischen Fresken wurde um 1960 restauriert.

 

Il capitello gotico vicino all’albergo Elefante all’incrocio con la prima Via Brennero. Weingartner ne scriveva: base bassa quadrilatera, parte principale grande con nicchie angolari, tetto piramidale. Dipinti: Gruppo della crocifissione, innagine di Maria con Floriano e Sebastiano, Gesú risorto appare a Maddalena, Giovanni di Nepomuk. Il pittore Josef Erler di Bressanone, il quale nel 1837 dipinse la chiesa di Zinggen, restauró questo capitello e siccome era innamorato di una delle figlie dell’oste dell’Elefante Peter Mayr, dipinse il volto della donzella in uno degli angeli. Il capitello appare nelle foto di Burgklechner (ca. 1590-1610) e J.G. Prunner (1783). Nel Marzo 1562 tale Gall Planetzer (compagno di Balthasar Dosser di Luson), condannato durante il processo per la rebellione dei contadini, fu bacchettato fino ad arrivare al capitello. Alché gli fu tagliato l’orecchio destro e fu allontanato dalla cittá. Il capitello con affreschi gotici fu restaurato nel 1960.

 

Cache: BYOP (bring your own pen)

Additional Hints (Decrypt)

zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)