[EST]
1604. aastal Vormsi saarele rajatud Suuremõisa esimene omanik oli Magnus Brümmer. Alates 1620test aastatest kuulus mõis tollastele Haapsalu linna omanikele de la Gardie aadliperekonnale. Oma saksakeelse nime Magnushof sai mõis tollase omaniku Magnus de la Gardie järgi. 1691. aastal redutseeriti (võõrandati) mõis Rootsi riigi omandisse.
1748. aastal ostis mõisa Karl Wilhelm von Stackelberg. Von Stackelbergide suguvõsa kätte jäi mõis ligi pooleteiseks sajandiks. Arvatavasti 19. sajandil püstitasid von Stackelbergid mõisa esindusliku kahekorruselise peahoone. Sama sajandi teise poole ümberehituste tulemusena sai hoone suursuguse historitsistliku väliskuju. Hoone esinduskorruseks oli kõrge teine korrus, madal esimene korrus oli majanduskorruseks.
Peahoone väliskuju ilmestasid teise korruse kaaraknad, mis fassaadil olid osalt kujundatud kolmikakendega. Fassaadi külgrisaliite ehtisid kolmnurkfrontoonid. Hoone ehteks oli fassaadi keskosal asuv kolmekorruseline hulknurkne eenduv tornehitis. Torni kattis kuppelkatus.
Mõisas oli ka arvukalt kõrvalhooneid. Suur osa hooneid oli rühmitatud peahoone esise suure pikliku esiväljaku äärtesse ning orienteeritud peahoone suhtes sümmeetriliselt. Esiväljaku paremas servas asetsesid ait ja tall-tõllakuur, vasakul küljes aga valitsejamaja ja töölistemaja. Tall-tõllakuuri keskosa kaunistas nelja ümarsambaga taanduv varjualune.
Kinnise sisehooviga karjakastell paiknes 150 meetrit peahoonest läänes, viinavabrik aga 400 meetri jagu mõisasüdamest idas. Mõisasüdamesse nii kagust kui ka idast suundunud tee oli orienteeritud peahoone kaugelepaistvale tornile. Rehed ja küünid paiknesid poole kilomeetri lähikonnas. Hollandi stiilis tuulik (varemeis) paiknes mõisasüdamest 800 meetrit kagus.
Alates 1894. aastast kuulus mõis riigile ja seal asus tütarlaste sanatoorium. 1920-30tel aastatel seisis mõisa peahoone kasutuseta ning lammutati. Hoonest on säilinud väheldane varemeteküngas koos mõne müürijupiga. Ka enamik kõrvalhooneid on hävinud või varemeis. Tervena on säilinud vaid viinavabrik ja osa karjakastellist, kuid seda ka ümber ehitatult. Alles on ka suur park.
Aare asub teenijatemaja läheduses.
[ENG]
The ruins of Suuremõisa manor
Suuremõisa manor was established on the island of Vormsi in 1604 and the first owner was Magnus Brümmer. That is why the Swedish name of the village is Magnushof. Since the 1620s the manor belonged to the noble family of de la Gardie, who at that time owned Haapsalu city. In 1691 the manor was expropriated and it became the proerty of Sweden. Since 1894 the manor belonged to the state and there was a sanatorium for young women. In 1920s and 1930s the main building of the manor was empty and it was demolished. Only a little hill of ruins with some parts of the wall have been preserved. Also most of the other buildings are destroyed or in ruins. The only extant building, although rebuild, is the distillery and part of a cattle barn. Also a big park has been remained.
[GER]
Die Trümmer der Gutshofsanlage Suuremõisa
Erster Eigentümer des im Jahr 1604 auf die Insel Vormsi gebauten Gutshofs Suuremõisa war Herr Magnus Brümmer. Deswegen trägt das Dorf einen schwedischen Namen Magnushof. Ab 1620 gehörte der Gutshof dem damaligen Besitzer der Stadt Haapsalu – der adeligen Familie de la Gardie. Im Jahr 1691 wurde der Gutshof im Eigentum des schwedischen Reiches veräußert. Ab 1894 gehörte der Gutshof dem Staat, wo das Mädchensanatorium sich befand. In den 1920er und 30er Jahren wurde das Hauptgebäude des Gutshofes nicht benutz und wurde abgerissen. Von dem Gebäude ist ein kleiner Steinhaufen mit einem Mauerteil erhalten geblieben. Auch die meisten von den Nebengebäuden sind zerstört worden oder liegen in Trümmern. Unversehrt, aber umgebaut, sind nur Wodka-Brauerei und ein Teil vom Viehkastell erhalten geblieben. Auch der große Park ist erhalten.
[SWE]
Ruiner av Suuremõisa byggnadskomplex
Den första ägaren av Suuremõisa som byggdes på Ormsö i 1604 var Magnus Brümmer. Det är också varifrån kommer namnet på byn på svenska som är Magnushof. Sedan år 1620 tillhörde herrgården till de la Gardie adelsfamilj, de dåvarande ägarna av Haapsalu stad. I år 1691 berövades herrgården till Sverige rike. Sedan år 1894 tillhörde herrgården till staten och det fanns där ett sanatorium för flickor. I åren 1920-30 stöd herrgårds huvudbyggnad oanvända och var rivits. En del av murenshöjd och en små ruin har förblivit. Även de flesta av uthusen har förstörts eller förstörda. Endast de ombyggda destilleriet och en del av kastellen har bevarats. En stor park är fortfarande bevarade.
[FIN]
Suuremõisan kartanokompleksin rauniot
Vuonna 1604 Vormsin saarelle perustetun Suuremõisan kartanon ensimmäinen omistaja oli Magnus Brümmer. Siitä on tullut myös kylän ruotsinkielinen nimi Magnushof. 1620-luvusta alkaen kartano kuului senaikaisille Haapsalun kaupungin omistajille, de la Gardie aateliperheelle. Vuonna 1691 kartano luovutettiin Ruotsin vallalle. Vuonna 1894 alkaen kartano kuului Viron vallalle ja siellä oli neitojen toipilaskoti. 1920-30-luvuilla kartanon päärakennusta ei käytetty ja se hajotettiin.
Talosta on säilynyt pieni rauniokumpare muutaman muuriosan kanssa. Suurempi osa ulkorakennuksistakin on hävinnyt tai raunioina. Kokonaisena, mutta uudistettuna, on säilynyt vain viinatehdas ja osa navetasta. Iso puistokin on säilynyt. Suuremõisan harakkamyllyn rauniot Suuremõisan kylässä sijaitsevat Suuremõisan harakkamyllyn rauniot. Säilynyt on kartiomuotoinen kivimuuraus, joka on myähempänä aikana sisältä tuettu piirimuurauksella. Rakennusaika on luultavasti 1700-luvun loppu tai 1800-luvun alku.
[LAT]
Īss ieskats vēstures mirkļos.
1604. gadā Vormsi salā dibinātās muižas pirmais īpašnieks bija Magnus Brümmer. Tāpēc arī ciema nosaukums zviedru valodā ir Magnushof. Sākot ar 1620. gadu, muiža piederēja tā laika Hāpsalu pilsētas īpašniekiem de la Gardie dižciltīgo ģimenei. 1691. gadā muiža tika atsavināta Zviedrijas valsts īpašumā. No 1894. gada muiža piederēja valstij un tur atradās meiteņu sanatorija.1920-30. gados muižas galvenā ēka stāvēja bez izmantošanas un tika nojaukta. No ēkas ir saglabājies neliels drupu pakalns ar dažiem mūra posmiem. Arī palīgēkas lielākoties ir gājušas bojā vai ir sabrukušas. Vesela, taču pārbūvēta, ir saglabājusies tikai degvīna fabrika un daļa no cietokšņa. Saglabājies ir arī lielais parks.Suuremõisa Holandes tipa vējdzirnavu drupasSuuremõisa ciemā atrodas Holandes tipa vējdzirnavu drupas. Saglabājies ir cilindra formas akmens mūris, kas no iekšpuses ir balstīts ar vēlāk ieklātu mūrējumu. Domājamais būvēšanas laiks 18. gadsimta beigas – 19. gadsimta sākums. Pareizticīgo baznīca Hullo ciemā Krievu Pareizticīgo baznīcu Hullo ciemā uzcēla 1889. gadā un tā darbojās tikai 35-40 gadus. Jau 1937. gadā dievkalpojumi baznīcā bija beigušies un akmens baznīcas logi bija aiznagloti ar dēļiem. 1938. gadā draudzē bija 7 locekļi. Kolhoza laikā baznīcu izmantoja par noliktavu un pašlaik šī nesakoptā sagrūstošā baznīca atrodas darbnīcas teritorijā.
[RUS]
Руины усадебного комплекса Сууремыйза. Первым владельцем построенной в 1604 на острове Вормси усадьбы Сууремыйза был Магнус Брюммер. От его имени как раз и происходит шведское название дереви Магнусхоф. Начиная с 1620-х годов усадьба принадлежала тогдашним владельцам города Хаапсалу — дворянской семье де ла Гарди. В 1691 году усадьба перешла во владения Шведского государства. Начиная с 1894 года усадьба стала государственной и там расположился санаторий для девушек. В 1920-30 гг. главное здание усадьбы оставалось заброшенным и приходило в негодность. От здания остались только руины и сохранилась небольшая часть стены. Большая часть подсобных помещений также полностью уничтожены или находятся в состоянии руин. Полностью сохранился, хоть и в перестроенном виде, только винный завод и хлев, а также большой парк. Развалины ветряной мельницы голландского типа при усадьбе Сууремыйза В деревне Сууремыйза находятся развалины ветряной мельницы голландского типа. Сохранилась конусообразная каменная кладка основания, которая изнутри была укреплена более поздней округлой кладкой. Вероятное время постройки конец 18 — начало 19 века. Православная церковь в Хулло Русская православная церковь в деревне Хулло была построена в 1889 году. Действующей церковь была всего 35 — 40 лет. Уже в 1937 году были прекращены богослужения, а окна каменной церкви заколотили досками. В 1938 году в приходе было всего 7 прихожан. В советское время церковь использовалась в качестве склада, а сейчас приходящая в негодность церковь находится на территории рабочей мастерской.