Skip to content

Praska Madonna Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 1/16/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Praska Madonna


Figura Matki Bożej z Dzieciątkiem zwana również jako "Praska Madonna" stoi na rozdrożu czterech ulic: Radzymińskiej, Kawęczyńskiej, Korsaka i Ząbkowskiej na Szmulowiźnie.

Dawniej w tym miejscu stał drewniany krzyż ustawiony wg niektórych relacji na miejscu pochówku ofiar rzezi Pragi lub w miejscu śmierci Tadeusza Korsaka 4 listopada 1794 roku.

Rzeźba powstała w 1908 roku dzięki skromnym funduszom praskich robotników, pracowników fabryki Labor, która przy ul. Ząbkowskiej 50 zajmowała się produkcją naczyń emaliowanych i wyrobów metalowych. Pomoc finansowa nadeszła również od  jej właścicieli co nie było przypadkowe. Figura miała chronić zakład przed upadkiem.

Wykuty z kamienia posąg jest dziełem rzeźbiarza Feliksa Giecewicza. Jest on autorem rzeźb na fasadach kamienic pod nr 49 i 19 Krakowskiego Przedmieścia. Wykonane przez niego płaskorzeźby i figury świętych zdobiły tympanon portalu kościoła Zbawiciela. Ozdabiał swymi rzeźbami niektóre nagrobki cmentarzy Powązkowskiego i Augsburskiego.

Naturalnej wielkości Matka Boża usytuowana jest na postumencie, który od frontu posiada inskrypcję: "O MATKO WYJEDNAJ NAM PRZEBACZENIE WIN POKÓJ I MIŁOŚĆ PANA JEZUSA 1908". Rzeźbę otacza kute metalowe ogrodzenie z furtką, oparte na narożnych postumentach, na których ustawiono stylowe latarnie.

Do 1934 roku figura znajdowała się po przeciwnej stronie ulicy. Jednak z uwagi iż przeszkadzała w spokojnym przejściu, gdyż zajmowała dużo miejsca i przechodnie musieli często schodzić na jezdnię, by ją ominąć została wydana zgoda na przeniesienie i ustawienie na jej obecnym miejscu na rogu ulic Ząbkowskiej i Korsaka, przy ściętym narożniku domu. 

Praska Madonna była wielokrotnie odnawiana. W 2008 r., po wpisaniu do rejestru zabytków Warszawy, postanowiono o jej rewitalizacji. W czasie prac usunięto aż dwanaście warstw farby. Poddano również oczyszczeniu i konserwacji ogrodzenie z latarniami.

Ciekawostki:

  • Na cokole można odnaleźć zachowane ślady kul z czasów Powstania Warszawskiego.
  • Widoczna po odnowieniu różnica kolorów pomiędzy cokołem a figurą wynika z zastosowanych materiałów. Posąg wykonany jest z wapienia janikowskiego, a cokół z piaskowca szydłowieckiego. Stąd ta różnica.
  • Dla uczniów pobliskiej szkoły podstawowej nr 30 miejsce ma "moc magiczną". Uczynienie znaku krzyża bądź odmówienie krótkiej modlitwy miało chronić przed złą oceną danego dnia nauki.

Additional Hints (Decrypt)

j ebth, zntarglx ... orml, orml ... orm 😉

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)