|
ITALIANO
Valdobbiadene offre ai suoi visitatori un paesaggio stupendo: ogni stagione è ideale per percorrere le strade che s'insinuano tra le vigne, o i sentieri che s'inoltrano in vecchi boschi di castagni e di roveri, salendo verso le malghe alpestri fino a 1.600 metri di altitudine.
A pochi chilometri da Valdobbiadene si trova la località Pianezze, punto di partenza per innumerevoli percorsi alla scoperta di grandiosi panorami, pascoli, malghe e zone boscose situati a media quota.
In questo percorso in salita, una prima tappa è d'obbligo per ammirare il panorama dal piazzale del Santuario di San Floriano, un piccolo eremo di origine quattrocentesca, ridisegnato nel 1700 e ricostruito dopo la Prima Guerra mondiale. Dal santuario la strada prosegue per Pianezze, da cui, nelle giornate più limpide, è possibile ammirare un panorama che comprende il Grappa, le Alpi Giulie, i colli Euganei e i colli Berici, fino al mare.
Non dimenticarsi di portare la penna!
ENGLISH
Valdobbiadene offers visitors a beautiful landscape: every season is ideal to find the paths that wind among the vines, or the paths which travel through old chestnut and oak trees, going up to the alpine pastures up to 1,600 meters altitude.
A few kilometers from Valdobbiadene Pianezze is the starting point for numerous routes to discover great views, meadows, pastures and wooded areas are located at medium altitude.
In this upward path, the first step is a must to admire the view from the square of the Sanctuary of St. Florian, a small hermitage of the fifteenth century, redesigned in 1700 and rebuilt after the First World War. From the sanctuary, the road continues to Pianezze, from which, on clear days, you can admire a view that includes the Grappa, the Julian Alps, the Berici and Euganean Hills, to the sea.
Don’t forget to bring a pen with you!
|