Skip to content

Åströmin rahoilla - Rovaniemi Alphabet Å Traditional Geocache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 1/29/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo peruskätkö paikalla, jossa Rovaniemen Höyrysaha Oy aikanaan toimi.

Vuonna 1907 turkulainen liikemies Edvard Åström kuuli kannattavasta liiketoiminnasta Rovaniemellä. 1900-luvun alussa sahateollisuus kukoisti Pohjois-Suomessa ja Sahanperälle oltiin perustamassa uutta höyrysahaa jo olemassa olevan ja hyvin menestyvän Pitkäniemen sahan viereen. Marraskuussa 1907 korkalolainen kauppias K.W.Pöykkö, Åström sekä toinen turkulainen, hovioikeuden asessori Kaarle Sjöblom, laativat yhtiöjärjestyksen tarkoituksena harjoittaa saha- ja puutavaraliikettä Rovaniemellä. Yhtiön perustava kokous pidettiin helmikuussa 1908 Turun maineikkaassa Hamburger Börsissä. Ruuan ja snapsien ohessa järjestettiin myös omistussuhteet ja rovaniemeläinen K.W.Pöykkö valittiin sahan johtajaksi. Yhtiön pääomaksi merkittiin 200 000 mk. Näin syntyi Rovaniemen Höyrysaha Oy, joka tuttavallisemmin tunnettiin Pöykön sahana. Sahan tarkoituksena oli sahata vuosittain noin 15 000 kuutiometriä puutavaraa. Kilpailu oli kuitenkin kovaa, eikä pieni saha pärjännyt Kemijoki Oy:n omistamille suursahoille. Niinpä Kemijoki Oy osti Pöykön sahan vuonna 1913 ja siirsi laitteet Seittenkarin sahalleen Ruotsiin. Turkulainen Åström oli syntyjään Torniosta ja toimi monilla eri liiketoiminnan aloilla. Hän ei kuulunut liikemiesten terävimpään kärkeen, mutta tunsi 1900-luvun vaihteen liiketoiminnan ja sen vaikuttajat ympäri Suomea. Edvard Åström kuoli vuonna 1927 Naantalissa. [FIN] Rovaniemen aakkossarjan 27. osa. Sarja esittelee Rovaniemeä aakkosten kautta. Tämän kätkön FTF-löytäjän toivotaan tekevän aakkosten seuraavaan kirjaimeen liittyvän kätkön noin kahden viikon kuluessa Rovaniemen kunnan alueelle. Mitään pakotettua velvoitetta ei FTF:n kuittaavalle kätköilijälle kuitenkaan ole, vaan kaikki perustuu vapaaehtoisuuteen. Olisi hyvä, jos FTF:n löytäjä ilmoittaisi loggauksessaan että tekeekö seuraavan kirjaimen mukaisen kätkön, tai pyytää jotain toista tekemään kätkön. Kopioithan kuvauksen kätkökuvaukseen. [ENG] This is the 27th letter in the Rovaniemi alphabet series. The series presents Rovaniemi through single letters. The person who first finds this cache is humbly asked to make the next cache within two weeks in the Rovaniemi area. The cache should be somehow connected to the next letter in the Finnish alphabet. This is voluntary, but if you cannot do it, could you please inform about this in your log or straight away ask someone else to do it. Please copy the introduction to your cache description. An easy cache located where the sawmill company Rovaniemen Höyrysaha Oy used to operate. In 1907, Edvard Åström, a merchant from Turku, heard about a profitable business opportunity in Rovaniemi. In the beginning of the 20th century sawmill industry was prospering in northern Finland and a new steam sawmill was being built to Sahanperä, next to the existing and successful Pitkäniemen saha sawmill. In November 1907, K.W.Pöykkö, a merchant from Korkalo, Åström, and Kaarle Sjöblom, an official in a Court of Appeals from Turku, wrote the company constitution in order to start a sawmill and lumber trading company in Rovaniemi. The company was founded in February 1908 and the first company meeting was held in the renowned Hamburger Börs in Turku. Ownership matters were settled over a dinner and schnapps with K.W.Pöykkö being selected as the CEO of the company, and so Rovaniemen Höyrysaha Oy, also known as Pöykön saha, was born. The original plan was to mill around 15000 cubic meters of lumber annually. However, competition was fierce and the small sawmill could not compete with the bigger sawmills owned by Kemijoki Oy. In 1913, Kemijoki Oy bought the company and moved the equipment to Seittenkari sawmill in Sweden. Edvard Åström was born in Tornio and did business in multiple industries. He was never part of the business elite but knew the business environment of the early 20th century as well the prominent figures in Finland. Åström died in Naantali in 1927.

Additional Hints (Decrypt)

Crg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)