Skip to Content

<

Le grès du Buntsandstein: Le rocher de Dabo

A cache by Yopello Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/20/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français

Introduction :

Connaissez-vous le grès du Buntsandstein, autrement appelé grès bigarré ou trias inférieur? Ce grès, là où il affleure, produit par érosion des rochers isolés de taille et de formes souvent spectaculaires (plusieurs dizaines de mètres de hauteur) comme, par exemple, le rocher de Dabo et le site de l'Altschlossfelsen.

Le grès bigarré :

Le terme grès bigarré ne désigne pas vraiment un type de roche (un grès de différentes teintes), mais une formation géologique, épaisse souvent de plusieurs centaines de mètres, qui comporte surtout du grès. C'est pourquoi on parlait autrefois souvent de « grès du Buntsandstein » (et, pour l'étage suivant, de calcaire coquillier ou Muschelkalk) pour désigner la formation géologique du Trias inférieur.

Dans les Vosges, le Triassique offre avec celui de Franconie quelques différences importantes. A la base du grès bigarré, on rencontre le grès des Vosges; de plus, les gisements salifères sont intercalés dans le Keuper au lieu d'être concentrés dans le Muschelkalk. On divise le grès vosgien en deux parties : le grès des Vosges et le grès bigarré proprement dit. Le grès des Vosges est un grès grossier formé de grains de quartz, cimentés par du protoxyde de fer : les poudingues abondent dans ces couches sous des épaisseurs de 300 à 500 mètres. Le grès bigarré, ou à Voltzia, se compose surtout de marnes bariolées et de grès micacés.

L'homme a utilisé ce grès pour y creuser des habitats troglodytes (Dabo, Graufthal), pour a construction des édifices de prestige (par ex. les églises, châteaux et ponts). Les cathédrales de Fribourg et de Strasbourg, par exemple.


La rocher de Dabo :

Le célèbre Rocher de Dabo est un site exceptionnel qui se dresse fièrement au coeur du massif vosgien. Du haut de ses 664 m, il offre un panorama remarquable tant sur le plateau lorrain que sur la ligne bleue des Vosges dont les sommets sont tapissés d’immenses forêts de résineux et de hêtres.

Formé il y a plus de 200 millions d’années, le « Rocher » est un bloc de grès rose mesurant 30 m de haut, 80 m de long et 26 m de large. Il domine le village de Dabo. Au cours de l’histoire, il a suscité bien des convoitises. La légende dit qu’un premier château a été édifié sur le site sous Dagobert II.

En 1822, avec la construction d’une chapelle à la mémoire du pape Saint Léon IX, le Rocher connut une nouvelle vocation. Il devint un lieu de pèlerinage en souvenir de cet enfant du pays. Bruno de Dabo, né en 1002, fut évêque de Toul avant d’être élu pape en 1048 à l’âge de 46 ans. Le soir, la vue sur la chapelle illuminée est un enchantement de magie et de mystère.

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du propriétaire de la cache avec l'envoi des réponses par mail pour validation. Bon Earthcaching!


Pour valider votre visite:

1. Quelle sont les autres noms du grès du Buntsandstein? De quelle période date t'il?
2. Aux coordonnées, combien de mètres vous séparent du clocher de la chapelle?
3. Dans quel type de construction retrouve t'on ce genre de grès?

 

Une photo de vous devant le rocher de Dabo serait la bienvenue mais n'est pas obligatoire!

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

 


English

Introduction :

Do you know the sandstone Buntsandstein, also called variegated sandstone or lower Triassic? This sandstone where it is flush, produced by erosion of isolated rocks in size and often spectacular forms (tens of meters), for example, the rock of Dabo and the site of the Altschlossfelsen.

The red sandstone :

The term red sandstone does not really mean a type of rock (sandstone of different colors), but a geological formation, often thick of several hundred meters, which comprises mainly sandstone. This is why it is often used to speak of "sandstone Buntsandstein" (and, for the next stage of shelly limestone or Muschelkalk) to describe the geological formation of Triassic.

In the Vosges, Jurassic offer with the Franconian some important differences. At the base of red sandstone, one meets the Vosges sandstone; in addition, the salt-bearing deposits are interposed in the keuper instead of being concentrated in the Muschelkalk. the Vosges sandstone is divided into two parts: the Vosges sandstone and red sandstone itself. The Vosges sandstone is coarse sandstone formed of quartz grains cemented by iron oxide: the pudding abound in these layers in thicknesses of 300 to 500 meters. The red sandstone, or Voltzia, consists mainly of marl and micaceous sandstone.

Man has used this sandstone to dig troglodytes (Dabo, Graufthal) for a construction of prestigious buildings (eg. The churches, castles and bridges). The cathedrals of Freiburg and Strasbourg, for example.

Rocher de Dabo ::

The famous Rock of Dabo is an exceptional site that stands proudly in the heart of the Vosges mountains. From its 664 m, it offers a remarkable view on both the Lorraine plateau on the blue Vosges whose tops are covered with immense forests of coniferous and beech.

Formed there are over 200 million years, the "Rock" is a pink sandstone block measuring 30 m high, 80 m long and 26 m wide. It overlooks the village of Dabo. In history, there was cause for envy. The legend says that the first castle was built on the site under Dagobert II.

In 1822, with the construction of a chapel in memory of Pope Saint Leo IX, the Rock experienced a new vocation. It became a place of pilgrimage in memory of this native son. Bruno Dabo, born in 1002, was bishop of Toul before being elected pope in 1048 at the age of 46 years. At night, the view of the illuminated chapel is an enchantment of magic and mystery.

Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply go to the scene and run queries from the cache owner with the sending of answers by email for validation. Good Earthcaching!


To validate your visit:

1. What are the other names of sandstone Buntsandstein? What time period it you?
2. For details, how many meters away is the bell tower of the chapel?
3. In what type of building we found you this kind of sandstone?


A picture of you in front of Rocher de Dabo would be welcome but not mandatory!

Log in this cache "Found it" and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

92 Logged Visits

Found it 91     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 55 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.