Odden ved Skårupøre Sund
Mellem Thurø og Fyn findes det smalle stykke vand kaldet Skårupøre Sund. For at holde sundet åbent, lod man i 1930, da man opførte dæmningen til Thurø, en bro placere midt i dæmningen, så vandet kunne løbe under. Således undgik man at sundet blev spærret af og blev til en bugt. Der er derfor stadig gennemstrømning af vand igennem Skårupøre Sund, undertiden meget kraftig. Vandet løber fra/til Svendborg Sund, og kan her "snyde inden om" Thurø ud i farvandet mellem Fyn og Langeland.
Farvandet er meget lavvandet, bortset fra en smal rende i midten. Selv de mindre lystfartøjer, som sejler herinde, må benytte renderne de fleste steder. Området er rigt på fiske- og planteliv, og bruges jævnligt til sportsdykning.
Odden her er et typisk dansk strandområde med sand, dyng, tang og lav beplantning. Området vrimler med markmus (almindelig markmus / Microtus agrestis ) – hvis du ser dig for, kan du se både dem og deres huller og gemmesteder. Der er også et væld af fugle - det er ikke usædvanligt at se 50 eller flere svaner ude i vandet, især syd for odden.
I nærheden af cachen ligger Skårupøre Camping. En populær plads grundet dens idylliske placering.
Ved parkeringsområdet ligger Skårupøre Ishus, bestemt et besøg værd!
Cachens navn er en henvisning til filmen "Martha", hvor kaptajnen på fragtskibet Martha i en presset situation vælger at gå gennem et meget smalt og lavvandet stræde.
Disclaimer:
Området er yndet af hundeluftere – hold øje med, hvor du træder!
Man ser desværre tit en del affald i området. Tag noget af det med, når du forlader området!
English:
The Spit in Skårupøre Sound
Between the islands of Thurø and Funen is a small strip of water called “Skårupøre Sound”. In 1930 a road connection was built between the two islands, and it was decided to build a bridge to allow water to still flow through the sound instead of blanking it off. The current here can sometimes be quite strong, as the waterflow can "cut a corner" by running north of Thurø instead of south.
The sound has very shallow water, except for a narrow channel in the middle. Even small leisure craft often have to stick to the channels due to the shallow waters. The sound is home to a lot of fish and plant species, and sports diving is popular here.
This tongue of land is a typical Danish beach scenery with sand, seaweed and small bushes. The area is thick with field vole (Microtus agrestis) – if you watch closely you can see both them and their hideouts. Flocks of birds also inhabit the surroundings. It is not uncommon to see 50 or more swans, swimming in the water south of the spit.
Close to the cache is “Skårupøre Camping”, a popular camping site due to its idyllic location.
At the parking area is Skårupøre Icecream Shop – definitely worth a visit!
Disclaimer:
The area is popular with dog owners – watch your step!
Unfortunately, trash and garbage can often be found in the area – bring some with you when you leave!
Der kommer en del mennesker her - vær omhyggelig med genplacering af cachen! / Quite a few people come by here - put back the cache carefully!
Cachen indeholdt fra ny: Logbog, blyant og First Finder Certificate
Tillykke til geo-meier med First Find. Kun 60 minutter tog det fra publish til logget - godt gået!