Skip to content

Ponte "Velha" do Cabrum - Old River Bridge Cabrum Traditional Geocache

Hidden : 3/26/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Ponte "Velha" do Cabrum

 

Entre os actuais concelhos de Cinfães e Resende ergue-se a robusta ponte "velha" de Cabrum, quase na confluência deste ribeiro com o rio Douro.

Between the current municipalities of Cinfães and Resende stands the rugged Old Cabrum bridge, almost at the confluence of this river with the river Douro.

Com a abertura da estrada nacional 222 a velha travessia, implantada a uma cota de 75 metros de altitude, foi substituída por uma nova ponte, a montante, desviando o fluxo de trânsito de veículos entretanto dirigido para uma cota superior. Como as velhas calçadas já não servissem para ligar as comunidades automobilizadas, a travessia medieval deixou de ser utilizada, sendo hoje praticamente desconhecida, longe da vista de quem circula pela EN 222.

A ponte de Cabrum, uma das 4 pontes em pedra já existentes sobre este rio no século XVIII, aproveitou afloramentos de ambas as margens para alçar um arco de volta levemente apontado sobre o qual assenta um tabuleiro em cavalete. As estreitas aduelas do arco encontram-se profusamente marcadas com as conhecidas siglas ou marcas, ditas de canteiro (ver imagens abaixo).

Não tem contrafortes, nem talhamares (certamente porque a abertura do vão permite o escoamento de correntes mais fortes), mas na margem direita foi aberto um túnel destinado a aliviar a pressão de cheias correntes excêntricas e, talvez, a escoar regos ou canadas paralelos ao curso do ribeiro.

Trata-se de um dos exemplares melhor conservados a nível regional de uma ponte medieval, seguindo os modelos construtivos românicos, podendo situar-se a sua execução em finais do século XIV ou primeiros decénios do século XV.

 

With the opening of the national road 222 the old crossing, located at an elevation of 75 meters above sea level, was replaced by a new bridge upstream, diverting the traffic flow of vehicles however directed to an upper bound. As the old sidewalks no longer serve to connect the automobilizadas communities, the medieval crossing is no longer used and is now virtually unknown, out of sight of who runs the EN 222.

The old bridge Cabrum, one of four bridges in existing stone on the river in the eighteenth century, took outcrops on both sides to raise an arch back slightly pointed on which rests a board on easel. The narrow staves arch are profusely marked with known markings or marks, site of said (see images below).

Has no buttresses or talhamares (certainly because the opening will allow the flow of stronger currents), but on the right bank opened a tunnel intended to relieve the pressure of currents eccentric floods and perhaps the drain parallel furrows or canadas to Course Brook.

It is one of the best preserved specimens at regional level of a medieval bridge, following the Romanesque building models, and may be within its execution in the late fourteenth century and first decades of the fifteenth century.

A Cache

Esta cache encontra-se colocada nas imediações desta magnífica Ponte, do lado do Concelho de Resende.

As melhores fotos captam-se ao nível do Rio, se eventualmente desejarem descer a esse patamar, muito cuidado para não caírem.

Utiliza as dicas para decifrar a localização, NÃO SE ENCONTRA NO MURO, deixem tudo como encontraram ou melhor

Inicialmente apenas contem logbook, tem espaço para deixar pequenas suvenirs para quem o desejar, bem como itens de troca ou travel bugs .Levem material de escrita e coloquem no mesmo local.

Team O Vale do Cabrum

Additional Hints (Decrypt)

Zrgáyvpb..."Pnzvaub qn Cbagr Iryun - Serthrfvn qr Servtvy" Zrgny ..."Pnzvaub qn Cbagr Iryun - Serthrfvn qr Servtvy" Qr zbzragb nprvgnzbf sbgbybt (cbqr fre qb ybpny) qrivqb à cnaqrzvn qb FNEF_PBIVQ-19.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)