LT:
ĮSPĖJIMAS: NEREKOMENDUOJU BANDYTI LEISTIS Į DAUBĄ SU AUTOMOBILIU, JEIGU JŪSŲ AUTOMOBILIS NĖRA VISUREIGIS.
Ši vieta patenka į Strošiūnų kraštovaizdžio draustinio teritoriją, ji užima net 3138 ha plotą. Draustinis skirtas išsaugoti ypač raiškų unikalios stipriai eroduotos moreninės pakilumos kraštovaizdį.
Pro šią vieta praeina nacionalinės reikšmės dujotiekis, kurio vamzdžio apimtis galėsite apžiūrėti daubos apačioje, kadangi šioje vietoje jis išvęstas į žemės paviršių, dėl didelio žemės įlinkio gilyn.
Pačioje apačioje per keliuką skersai teka upelis Kalpė, kurio ištakos prasideda šile esančiose pelkėse, o jis įteka į netoliese esančią Strėvą,
Esant norui ir galimybėmis, šalimais galima pasigrožėti bebrų gyvenamąją vietove. Jums tiesiog reikia eiti upeliu žemyn apie 100 m. (į priešingą kelio pusę nuo dujotiekio vamzdžio).
Įspūdingi vaizdai atsiveria nuo abiejų šlaito viršūnių, tiek vasarą, tiek žiemos metu.
EN:
WARNING: We do notsuggest you try to tap into the ravine with your car, if your car is not SUV.
This place gets into the Strošiūnai landscape area, it takes even 3138 hectares. The reserve is intended to preserve the unique crystal clear heavily eroded moraine elevation landscape.
Passes through this location are national importance pipeline. The pipe volume will be able to see at the bottom of the ravine, where it is output to the earth's surface, due to the high ground deflection in depth.
At the bottom through the pathway across a small river, which named "Kalpe", whose origins begin near in the Pinewood, in swamps, and it flows into the nearby Strėva.
In willingness and capabilities, you can admire the nearby beaver living area. You just need to go down to a small river about 100 m. (on the opposite side of the road from the pipeline pipe).
Spectacular views overlooking the slopes of the two peaks, both in summer and winter.