Skip to content

Ovci Hora Traditional Cache

Hidden : 1/31/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Další zaniklá osada ve zdejší krajině. Stejně jako většina okolních sídel i tato zanikla postupným vysídlením německého obyvatelstva po roce 1945. Hotschahora popř. Otschihora nebo Otschehora byl německý název pro vrch zvaný původně nepochybně česky Ovčí hora a dosahující výše 691 m n. m.




Ovčí Hora - zaniklá osada - 691 m.n.m.




Letecké snímkování 1952 – znatelné zbytky usedlostí na Ovčí Hoře

Původně byla tato osada součástí obce Račín (Zaniklá ves Račín). Stáří samotné osady lze částečně odvodit pouze podle vojenského mapování, kdy na se I. vojenském mapování tato osada nevyskytuje a je zde pouze Dolský mlýn, který je o něco níže v údolí viz cache (500 let stary strom a ztraceny lesni mlyn).
Na 2.vojenském mapování (1836-1852) se již osada objevila právě jako součást Račína. V té době (1847) měl již Račín s přilehlými osadami 18 popisných čísel a 128 obyvatel. Do těchto osad byly počítány samostatné mlýny - východně Rohrmühle a Klein Rohrmühle u osady Skelná Huť, již zmiňovaný Dolský mlýn, samota Ranitzer Häusel (později česky Na hranicích) a osada nazývaná Očehora (název se postupně měnil).



Usedlost Na Hranicích - Ranitzer Häusel

V roce 1850, kdy došlo ke zřízení politických a soudních okresů, byla obec Račín tímto rozdělena. Samotný Račín zůstal v politickém okresu Kralovice (soudní okres Manětín) a osada Ovčí Hora připadla do sousedního politického okresu Teplá (soudní okres Bezdružice). Ovčí Hora tak získala na nějaký čas název Ratchin II.Teil (Račín II.- díl). V roce 1878 se v Račíně II. uvádí 9 domů a 51 obyvatel. V té době připadl Račín II. k obci Dolní Jamné, kam spadal farností i školou. Na třetím vojenském mapování je zřetelně ve zdejší osadě vidět 5 usedlostí, samota Na Hranicích a Dolský mlýn. V roce 1907 jsou uváděny po odloučení některých samot již jen 4 domy a 11 obyvatel (včetně Dolského mlýna). V roce 1921 jsou vedeny pouze tři domy a 20 obyvatel. Po odsunu německého obyvatelstva jsou v roce 1950 vedeny 4 domy bez osídlení. Letecké snímkování z roku 1952 nám však zcela zřetelně ukazuje 6 ruin obytných stavení . V lexikonu obcí byla tato část Ovčí Hora stále vedena pod obcí Horní Jamné a oficiálně byla prohlášena za zaniklou až v roce 1970.


Nejvýše položený statek


V současné době lze zde spatřit 6 ruin dále se rozpadajících stavení povětšinou rozmístěných kolem hlavní cesty obce. Možno popojít i k torzu samoty Na Hranicích, která je kousek za osadou (viz waypoint) nebo na Dolský mlýn (viz odkaz výše)


Torzo objektu na Ovčí Hoře


Procházka zaniklou osadou navozuje zajímavou atmosféru a představivost o zdejším životě v krajině s drsnějším podnebím. Při prozkoumávání místa dbejte zvýšené opatrnosti jak na rozpadající se zdivo objektů, tak na možnost výskytu nezasypaných studní. My jsme zde objevili jednu skutečně nekrytou viz waypoint. Dbejte tedy na patřičný dohled nad vašimi ratolestmi a domácími mazlíčky.


Sklepení


Nekrytá studna

Additional Hints (Decrypt)

i ebuh, 0,2 z anq mrzv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)