[HU] A Dunabogdányban 2008-ban épült bicikliút egyszerre több szempontból is nagyon hasznos: egyrészt így most már végig lehet tekerni (és sétálni) a Duna-parton majdnem a teljes dunabogdányi szakaszon, sőt Tahitótfalu felé is sokáig elér az út. Másrészt a biciklisek számára is biztonságos közlekedést tesz lehetővé, hiszen nem a 11-es főúton kell menni, hanem a csodás Duna-parton. Különösen családosoknak, kisgyerekkel biciklizőknek sokkal biztonságosabb érzés. Ja és kutyát is lehet itt gyakran látni!
A bicikliút sajnos nem megy el Dunabogdány végéig, mert a Vízmű területén már nem mehetett keresztül. Aki elfáradt és éhes, még finom pisztrángot is bekaphat az út végén!
[EN] The cycle path that has been built in 2008 in Dunabogdany solved two purposes: first you can go through by bike easily almost the whole Danube bend in Dunabogdany, and the bike path goes even further into the direction of Tahitotfalu. Secondly biking in this village is much safer now, because you don't have to bike on the main road, but on the beautiful Danube bend. Especially for families and for parents with small kids, biking is much more safer now. And you can also meet dogs here quite often!
Unfortunately the cycle path doesn't go until the end of Dunabogdany, because it cannot cross the area of the Waterworks. If you are tired and hungry you can have some trout at the end of the cycle path!