ITALIANO:
La cache si trova di fronte alla chiesa di Vittoria Apuana, dedicata a san Francesco d'Assisi. I lavori per la costruzione sono iniziati nel 1936, per poi bloccarsi durante la Seconda Guerra Mondiale e riprendere nel '46; la chiesa fu completata nel 1948.
La piazza antistante la chiesa venne usata come parcheggio fino al 2010, quando il comune di Forte dei Marmi decise di riqualificarla nelle forme in cui la vediamo oggi, con in fondo alla piazza posizionato il monumento dedicato a San Francesco scolpito in un blocco di marmo.
LA PIAZZA COM'ERA
ENGLISH:
The cache is situated in front of the church of Vittoria Apuana, and it's dedicated to San francesco d'Assisi. The works for the construction are started in 1936, but there was stopped in the period of the II World War and restarted in 1946; The church was completed in 1948.
The square near the church was used for parking until 2010, when the intuction of Forte Dei Marmi decided to retrain the square in the shapes of today. At the bottom of the square there's a monument dedicated to San Francesco, graven in a block of marble, typical rock of this territory.