English at the bottom!
Amsterdamse poort of Spaarnwouder poort, zoals deze vroeger werd genoemd, omdat de weg naar Amsterdam via Spaarnwoude liep. In 1632 is de trekvaart naar Amsterdam gegraven, waarna de naam veranderd is naar Amsterdamse poort.
Het is de enige nog overgebleven poort van de oorspronkelijke twaalf poorten. Zie de Haarlemse poorten reeks (in de maak) voor de overige nog zichtbare delen in Haarlem.
De poort stond vroeger natuurlijk niet zo in de ruimte zoals nu. Het maakte onderdeel uit van de stadsmuren, welke eind 19e eeuw zijn gesloopt. Volgens de overlevering zou Kenau Simonsdochter Hasselaer op de walmuren bij de Amsterdamse Poort hebben gestaan om de Spaanse aanval tijdens het beleg van Haarlem (1572-1573) in de Tachtigjarige Oorlog af te slaan. Links en rechts van de poort kan je de fundamenten van de stadspoort nog zien.
Waarschijnlijk is de hoofdpoort nog dezelfde, zoals deze in 1426 is gebouwd. De poort kon worden afgesloten met twee zware houten deuren, zoals nog aanwezig. Maar ook nog door een valhek aan de stadzijde. De voorpoort aan de Amsterdamse zijde, werd rond 1482 toegevoegd. Nog steeds elke avond tussen 21.00 en 21.30 luiden de klokken van de grote kerk, de oude st. Bavo op de Grote markt. Deze kerk klokken worden de Damiaatjes genoemd. Door het luiden van de klok, wisten de buitenlui dat het tijd was de stad te verlaten. Zodra de Damiaatjes stil vielen, werden de poorten gesloten.
The Amsterdam gate or Spaarnwouder gate, the way this gate was known when it was build. When the canal from Haarlem to Amsterdam was dug, the name changed to Amsterdam gate, like it still is known today.
It's the only remaining gate, of the original twelf gates. Look for the Haarlemse poorten caches (in the making) for the remains of other city gates in Haarlem.
The gate did not used to stand as freely as now. It was part of the city walls, which were demolished in the late 19th century. According to historic legend Kenau Simonsdochter Hasselaer stood on the ramparts of the Amsterdam Port to repel the Spanish attack during the siege of Haarlem (1572-1573) of the Eighty Years' War. Left and right of the gate you can see the foundations of the ramparts.
The main gate is probelby still the same, as it was built in 1426. The gate could be closed by two heavy wooden doors, as still present. But also by a portcullis on the city side. The gate on the Amsterdam side, was added around 1482. Still every night between 21:00 and 21:30 you can hear the bells of the great church Old St Bavo on the Great marketsquare (Grote markt). These bells are called Damiaatjes. By ringing the bell, the country people knew that it was time to leave the city. Once the Damiaatjes fell silent, the gates were closed.