Die Schwandenholzstrasse
Der Strassennamen basiert auf dem Flurnamen "Schwanden". Einer Mehrzahlform von Schwand, was einem Hau resp. einem Kahlschlag in einem Gehölz beschreiben würde
Die ehemalige Waidstrasse der Gemeinde Seebach
Die heutige und 1932 benannte Schwandenholzstrasse hiess vorgängig noch in der Gemeinde Seebach "Waidstrasse". Die Namensänderung erfolgte im Hinblick auf die bevorstehende Eingemeindung Seebachs in die Stadt Zürich am 1. Januar 1934.
Die ehemalige äussere Waidstrasse in Affoltern
Als Affoltern noch eine eigenständige Gemeinde war, hiess die heutige Schwandenholzstrasse auf dem Gemeindegebiet von Affoltern noch äussere Waidstrasse. Der Name wurde im Jahre 1933, im Hinblick auf die bevorstehende Eingemeindung von Affoltern zur Stadt Zürich auf den 1. Januar 1934, in Schwandenholzstrasse abgeändert.
Den Hinweis auf diesen ehemaligen Strassennamen fand ich in einem Stadtplan und Stadtführer aus dem Jahre 1936, in Welchem Sinnvollerweise die bisherigen als auch die neuen Strassennamen aufgeführt sind.