El Lugar
Corría el año 1865 y todavía faltaba mucho para que la Argentina mirara hacia el sur con ansias de una verdadera conquista y colonización, cuando un grupo de galeses se instaló en tierras de la actual provincia de Chubut.
Esta colonización merece un lugar aparte porque fue distinta.
Fueron especiales las motivaciones que guiaron a estos colonos. No eran aventureros en busca de una hipotética Ciudad de los Césares. Ni errantes buscadores de oro, guiados por el brillo de una riqueza fácil. Tampoco eran científicos con ansias de conocimientos y fama. Era un grupo de personas que deseaba salvar un estilo de vida amenazado en su tierra natal y que buscó, conscientemente, un lugar en el mundo donde poder fundar una nueva nación galesa. Pedían tierra y que respetaran su lengua, su religión y sus costumbres. A cambio, izarían la bandera argentina y se someterían a las leyes del nuevo país.
Dice uno de aquellos colonos:
“Recuerdo aquellos tiempos en Gales, jóvenes tiempos en los que día a día sentíamos la opresión de culturas extranjeras que penetraban en nuestros hogares. Nuestro espíritu galés quería independencia. Cantar, congregarnos en la capilla. Fue entonces cuando empezó a rondar la idea de emigrar. Se pensó en una emigración en grupo, organizada, a un país con tierras deshabitadas que posibilitara la llegada de un número importante de colonos, y en el que pudiéramos enterrar nuestras raíces. En fin, poder establecernos como una colonia galesa, como en la Nueva Gales. Entonces era el momento de decidir a donde ir…
La Patagonia se presentaba como el mejor lugar: teníamos buenos comentarios de la zona de un almirante inglés que la había recorrido y el Gobierno Argentino deseaba la inmigración, además reunía las características que harían posibles nuestros ideales. De esta manera empezaron las tratativas entre los delegados que nos representaban y el Gobierno Argentino. 28 de julio de 1865 fue la fecha. Después de dos meses de navegar, el velero Mimosa, ancló en las aguas del Golfo Nuevo. Desembarcaron en ese momento alrededor de 150 personas, la mayoría eran familias y la condición de todos bastante modesta. Tal como estaba previsto dos de los delegados estaban esperando la llegada, sobre la playa habían construido algunas chozas, se veían algunos animales, vacas ovejas que nos habían dado para una subsistencia primaria… Al fin… ¡Aquí estabamos !”
Así es. El 28 de julio de 1865, 153 colonos bajaron del buque Mimosa y se instalaron en la zona de Punta Cuevas, en las cercanías de la actual Puerto Madryn. Cuenta la tradición que allí vivieron un tiempo en precarias cuevas excavadas en la roca de esa pequeña colina. No se sabe si esto fue realmente así. Existen aproximadamente nueve cuevas o refugios construidos artificialmente en esa zona, pero no se conoce exactamente cuándo fueron hechos. Hoy en día pueden visitarse.
Lo que es seguro es que los colonos que desembarcaron allí rápidamente se dieron cuenta de que el lugar tenía una grave deficiencia: carecía de agua dulce y tampoco se la podía encontrar en las cercanías. A los pocos días y cuando la situación ya se hacía preocupante, una tormenta dejó una gran laguna de la que al menos pudieron beber los animales. La decisión ya estaba tomada: emprendieron el camino hacia el valle del Río Chubut. Allí comenzó la fundación de ciudades.
The Place
The year was 1865 and still a long way from the south Argentina looked forward to a real conquest and colonization, when a group of Welsh settled in the lands of the present province of Chubut.
This settlement deserves a special place because it was different.
Special were the motivations that guided these settlers. They were not adventurers searching for a hypothetical City of the Caesars. Or wandering prospectors, led by the brightness of easy wealth. Nor were scientific knowledge forward and fame. It was a group of people who wanted to save a way of life threatened in their homeland and sought consciously place in the world where you can start a new Welsh nation. They demanded land and respect their language, religion and customs. In return, Argentina would hoist the flag and be subject to the laws of the new country.
Says one of those settlers:
"I remember that time in Wales, young days when every day felt the oppression of foreign cultures that penetrated into our homes. Our Welsh spirit wanted independence. Singing, meeting together in the chapel. It was then that he began to haunt the idea of emigrating. He thought of a migration group, organized a country uninhabited land that enabled the arrival of a large number of settlers, and in which we could sink our roots. Finally, to establish ourselves as a Welsh colony, as in New South Wales. Then it was time to decide where to go ...
Patagonia was presented as the best place: We had good feedback from the area of an English admiral who had traveled and the Argentine government wanted immigration also had the characteristics that would make possible our ideals. Thus began the talks between delegates representing us and the Argentine Government. July 28, 1865 was the date. After two months of sailing, the sailing ship Mimosa, anchored in the waters of the Golfo Nuevo. They landed at that time about 150 people, mostly families and condition were all quite modest. As planned two delegates were awaiting the arrival on the beach had been built a few huts, some animals, sheep, cows that had been given to a primary livelihood ... Finally ... Here we were! Look "
So is. The July 28, 1865, 153 settlers got off the ship Mimosa and settled near Punta Cuevas, near Puerto Madryn today. According to tradition, there lived a while in precarious caves dug into the rock of the small hill. It is not known whether this was really so. There are about nine caves or shelters artificially constructed in that area, but it is not known exactly when they were made. Today you can visit.
What is certain is that the settlers who landed there quickly realized the place had a serious weakness: it lacked fresh water and also she could be found in the vicinity. A few days later and when the situation was already worrying, a storm left a large gap in which at least could not drink the animals. The decision was made: they set out for the Chubut River valley. There he began the foundation of cities.
El Cache
Micro contenedor, artesanal, plástico, camuflado, conteniendo logbook, *No Tiene Lapiz*
The Cache
Micro container, craft, plastic, camouflaged containing logbook, * No pencil *
Recomendaciones
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geocaching todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, siempre intenta pasar desapercibido. y luego deja el caché tal y como lo hayas encontrado!
Estos Caches estan en lugares de dificil acceso, si vas a buscarlo, lleva uno de repuesto para reponerlo si es que ha desaparecido, asi, con tu ayuda, evitaremos que se pierda!, gracias desde ya!!
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is still not as popular as in other countries, and it is common for geomuggles steal caches simple fun. Thus, finds and collects the cache when no one is watching, always try to go unnoticed. and then leaves the cache as you found it!
These caches are in hard to reach places, if you're going to get him, carried a spare to replace it if it has disappeared, so, with your help, we will avoid to miss !, Thanks !!
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
Félicitations, Est Lhobe pour être le premier à trouver