El Lugar
A primera vista, el paisaje poco agraciado de la meseta patagónica no tiene mucho para deslumbrar. Pero en Chubut , a unos pasos de la costa atlántica, la sorpresa llega de la mano de un viboreante camino de ripio, que ya tomó 17 kilómetros de distancia de Puerto Madryn.
Antes de trepar la última barda del circuito, demanda un último esfuerzo a los automovilistas, para dejarlos cara a cara con la estilizada silueta del Cerro Avanzado . El cono amarillento se eleva sobre el borde mismo del frente costero, como un vigía que señala el majestuoso final de la excursión.
El suelo regado de plantas medicinales demanda sumo cuidado para dar cada paso, lo que obliga a refrenar el impulso por admirar la inmejorable vista panorámica, plasmada en un luminoso plano de 360 grados. Es que no es raro dejarse llevar por el intenso color de los frutos comestibles y enseguida caer en las garras de las espinas del yaoyín, el quilembay, el jume o el molle. En dirección a la cima –a 100 m de altura–, de entre las raíces extendidas en el suelo también asoman restos fosilizados de ostras e invertebrados, un invalorable muestrario a cielo abierto de la fauna marina prehistórica de esta región.
The Place
At first glance, unattractive landscape of the Patagonian plateau does not have much to dazzle. But in Chubut, a few steps from the Atlantic coast, the surprise comes from the hand of a viboreante gravel road, which already took 17 kilometers away from Puerto Madryn.
Before climbing the last fence of the circuit demands a last effort to motorists, to let them face to face with stylized silhouette of the Cerro Avanzado. The yellow cone rises over the edge of the waterfront as a lookout pointing the grand finale of the tour.
The floor of medicinal plants watered carefully demand for each step, forcing restrain the impulse to admire the magnificent panoramic view, reflected in a bright flat 360 degrees. It is not uncommon to go with the intense color of the edible fruits and then falling into the clutches of thorns yaoyín the quilembay the jume or molle. -a Towards the top 100 m-tall, among the extensive roots in the soil also they poke fossilized remains of oysters and invertebrates, an invaluable showcase opencast prehistoric marine life of this region.
El Cache
Frasco de vidrio, tapa a rosca, conteniendo logbook, y recuerdos *No Tiene Lapiz*
The Cache
Glass jar, screw cap, containing logbook and memories * No pencil *
Recomendaciones
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geocaching todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, siempre intenta pasar desapercibido. y luego deja el caché tal y como lo hayas encontrado!
Estos Caches estan en lugares de dificil acceso, si vas a buscarlo, lleva uno de repuesto para reponerlo si es que ha desaparecido, asi, con tu ayuda, evitaremos que se pierda!, gracias desde ya!!
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is still not as popular as in other countries, and it is common for geomuggles steal caches simple fun. Thus, finds and collects the cache when no one is watching, always try to go unnoticed. and then leaves the cache as you found it!
These caches are in hard to reach places, if you're going to get him, carried a spare to replace it if it has disappeared, so, with your help, we will avoid to miss !, Thanks !!
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
Herzlichen Glückwunsch an DDDada, als erster zu finden !!
Felicitaciones a DDDada por ser el primero en encontrarlo!!