Het park Jean de l'Arbre de Malander
Het de l’Arbre de Malanderpark is gelegen langs één van de bijzonderste invalswegen van de stad. Op het hoogste punt werd bij de opening een gedenksteen met zonnewijzer geplaatst. Bij helder weer geniet je van een adembenemend panoramisch uitzicht over het dal waarin het stadscentrum van Ronse ligt en tot over de taalgrens.
De grond, het voormalige zandwinningsgebied van de stad werd in de jaren '50 aan het stadsbestuur geschonken door Jean de l'Arbre de Malander. Hij bewoonde het kasteel De Malander, op amper 100m ten noordwesten van het park. De stad legde er in 1951 een wandelpark aan, dat nog steeds de naam van de schenker draagt. Voor de aanleg van het park werd een beroep gedaan op de beroemde Belgische tuinarchitect René Pechère (1908-2002). Hij stond ook in voor de heraanleg van het kloosterpand aan het Kaatsspelplein, vlakbij de Sint Hermescrypte. Typerend voor dit park is het panorama. Het indrukwekkende zicht over het dal waarin het centrum van Ronse ligt, reikt tot over de taalgrens.
Le parc Jean de l'Arbre de Malander
Le parc de l'Arbre de Malander se situe le long de l'une des grandes voies d'accès de la ville. A son point culminant, près de l'entrée, vous découvrirez une pierre commémorative ainsi qu'un cadran solaire. Par beau temps, vous pouvez profiter d'une vue panoramique époustouflante au dessus du creux où se tient Renaix mais également au-delà de la frontière linguistique.
Le site est l'ancienne carrière de sable de la ville. Celle-ci a été cédée à l'administration communale par Jean de l'Arbre de Malander dans les années 50. Ce dernier habitait le château de Malander, situé à 100m à peine, au nord-ouest du parc. La ville a transformé le site en parc de promenades en 1951. Il porte toujours le nom de son donateur. Pour la création du parc, la ville a fait appel au célèbre architecte paysagiste René Pechère (1908-2002). Il s'est également chargé de la rénovation du sentier de la Kaatsspelplein, à côté de la crypte Saint-Hermès. La caractéristique de ce parc est son panorama, la vue panoramique impressionnante au dessus du creux où se tient Renaix mais également au-delà de la frontière linguistique.