Menhir de la Garde / Menhir of la Garde
Source Wikipédia
Le menhir de la Garde, surnommé "pierre à vinaigre" haut de 3,60m et d'une circonférence de 6,50m, aurait été érigé il y a 6000-7000 ans sur les terres du lieu dit "La Garde" situé à trois kilomètres au sud de Cholet, le long de la route de Maulévrier. Il fut transporté dans le Jardin du Mail en 1888, tiré par un attelage de bœufs. À environ 300 m au sud-ouest de cet emplacement original, un second menhir, le Petit menhir du Champ de la Garde, surnommé "pierre à huile" (GC6ZB15) est lui demeuré en place.
The menhir of la Garde, also named "pierre à vinaigre", 3,60m high and 6,50m of circumference, was put up 6000-7000 years ago, in the place called "La Garde" at 3 kilometers at the south of Cholet, along the road of Maulévrier. It was moved from there to the garden of the Mail in 1888, pulled by a team of oxen. At 300m at the south-west of its previous place, another one, called "pierre à huile" (GC6ZB15),of 3m high is still at its initial place.
Les roches magmatiques / Igneous rocks
Source Wikipédia
Les roches magmatiques se forment quand un magma se refroidit et se solidifie, avec ou sans cristallisation complète des minéraux le composant. Lorsque cette solidification se produit en profondeur, on parle de roches magmatiques plutoniques (dites « intrusives ») ; si elle se produit à la surface, on parle de roches magmatiques volcaniques (dites « extrusives » ou « effusives »).
Dans tous les cas, les roches magmatiques sont qualifiées d'endogènes car formées en profondeur, par opposition aux roches exogènes (telles les roches sédimentaires et les roches métamorphiques). Elles sont formées par solidification de matériaux à la surface du globe. Les roches volcaniques ne sont que trempées à la surface, la cristallisation s'effectue bien en profondeur.
Les roches magmatiques les plus courantes sont le granite et le basalte : dans la « famille » des granites il y a 95 % des roches plutoniques et les basaltes représentent 90 % des roches volcaniques. De façon générale, les roches magmatiques constituent la majeure partie des roches continentales et océaniques. Les magmas à l'origine de ces différentes roches peuvent provenir du manteau terrestre, de la croûte ou même d'une roche déjà existante refondue.
Igneous rocks are formed at the crust's surface as a result of the partial melting of rocks within the mantle and crust. They are formed by the cooling of molten magma on the earth's surface, and then solidify, with or without the full cristallisation of the minerals it consits of. When this solidification happens deep inside the Earth, the rocks are said "plutonic" («intrusive») ; if it happens at the surface, the rocks are said volcanic («extrusive»).
In every case, the igneous rocks are qualified of "endogenous" because they are formed deep inside the Earth, compared with exogenous ones (as sedimentary and metamorphic rocks). They are formed by the solidification of materials at the Earth's surface.
The most common igneous rocks are granite and basalt : in the granite « family » there are 95 % of plutonic rocks and basalts correspond to 90 % of volcanic rocks. Generally, the main part of continental and oceanic rocks consist of igneous rocks. Magmas providing these different rocks may come from the Earth's mantle, crust or even an already existing rock which had melt again.
Les xénolithes / Xenoliths
Un xénolithe est une enclave d'une roche incluse dans une roche différente, cette appellation est spécifique aux roches magmatiques (volcaniques et plutoniques). Il se forme lorsqu'un échantillon de roche se retrouve piégé par le magma lors de sa formation ou lors de sa remontée dans la cheminée volcanique. Mais les minéraux et cristaux à l'origine de la roche hôte et du xénolithe n'étant pas identiques, ils ne cristallisent pas de la même façon et ne se mélangent pas.
A xenolith is a rock fragment which becomes enveloped in a larger rock during the latter's development and hardening. In geology, the term xenolith is almost exclusively used to describe inclusions in igneous rock during magma emplacement and eruption. Xenoliths may be engulfed along the margins of a magma chamber, torn loose from the walls of an erupting lava conduit or explosive diatreme or picked up along the base of a flowing body of lava on the Earth's surface.
Voici un exemple (source Wikipédia) de xénolithe :
Here is an example (source Wikipedia) of xenolith:
Il s'agit d'un échantillon de basalte à xénolithe de péridotite (Ray Pic, Ardèche, France).
It is a sample of basalt with xenolith of peridotite (Ray Pic, Ardèche, France).
Questions
1- Quelle est la nature de la roche magmatique présente en majorité dans la composition du menhir de la Garde ?
2- (Optionnelle) Quelle est la nature de la roche du xénolithe sur la photo ci-dessous ?
3- Repérez le xénolithe présent sur la photo ci-dessous et à l'aide d'une règle ou d'un mètre-ruban, mesurez la longueur L. Quelle est cette longueur en mm ?
1- What is the type of the igneous rock mainly present on the menhir of la Garde?
2- (Optional) What is the type of rock of the xenolith present on the photography below?
3- With a ruler, measure the length L of the xenolith present on the photography below. What is the length L in mm?
Pour loguer / How to log
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Once you have come and got the answers, you can log "found it" and send me your answers either using the email in my profile or using the geocaching.com message center, then I will contact you if there is a problem.
Bon earthcaching à tous ! Happy earthcaching!