Nederlands
Français
English
Nederlands
Nissyros. Nisyros is een klein, vulkanisch eiland, tussen Kos en Tilos. In de oudheid stond het bekend als Porphyris. In de Mythologie komt naar voren dat het eiland was verenigd met Leros en toen Posseidon de gigantische Polyvotis achterna zat, spleet hij de twee eilanden uit elkaar.
hoofdstad en haven van Nisyros is Mandraki, in het noordwesten aan de voet van een steile heuvel. Nisyros is 41 vierkante kilometer groot en de totale lengte van de kustlijn is 28 kilometer.
Mandraki, de hoofdstad maar ook de haven van Nisyros, is meer een groot dorp dan een klein stadje. Wat hier opvalt zijn de witte huisjes met de platte daken. Boven Mandraki uit, steekt de hoge rots met erop het kasteel van Spiliani dat vroeger bezit was van de Ioanniten Ridders.
Op Nisyros is het mogelijk om door de actieve krater (de Stefanos Krater) te lopen. De vulkaan slaapt wel, maar dooft niet, omdat hij op actieve breuklijnen ligt. Hij kan dus (ooit) nog wel eens uitbarsten. In de haven staan bussen te wachten om de toeristen naar de vulkaan te brengen. Na ongeveer een half uur rijden over sterk stijgende wegen kom je aan bij de grootste krater (de vulkaan heeft 10 grote en kleinere kraters). Hier is een klein kraampje waar men wat kan drinken en vulkaanstenen kan kopen. En dan is het de bedoeling dat je de krater in gaat. (Of niet, als je niet tegen de hitte kunt) Het is te merken dat de krater nog leeft, want uit de gaten in de grond komt warmte en stoom. Op veel plekken komen er dampen uit de gaten in de grond en de geur (stank!) van zwavel is zeer sterk.
In alle waadcaches van KK3 Kan je een codefoto vinden. Hiermee kan je de locatie van een mystery achterhalen.
Français 
Nissiros ou Nisyros est une île grecque située dans le sud de la mer Égée. Elle fait partie du groupe d'îles de la région administrative du Dodécanèse, dont la principale est Rhodes. D'une superficie de 41 km2 avec un sommet de 698 mètres son origine est volcanique. C'est même le plus jeune volcan de la mer Égée dont la dernière éruption, géothermique, date de 1887. La caldeira du volcan a un diamètre de quatre kilomètres et présente deux cratères don’t un s’appele le cratère Stefanos. L'île est entourée de quatre îlots eux aussi d'origine volcanique : Gyali, Pergoussa, Paheia, et Strogyli Kasou. Presque au centre de Nissiros, sur le plateau Lakki, s’ouvre le cratère du volcan éteint, Polybotes (diamètre 260 m et profondeur 30 m). L’odeur du sulfure d'hydrogène est très marquée le paysage est lunaire.
La capitale et le port de Nissiros est Mandraki, situé au nord-ouest au pied d’une colline abrupte. La blancheur de ses maisons forme un contraste saisissant avec l’obscurité de la terre volcanique. Au sud de l’île, le village de Nikia se perche sur la crête d’une colline, 400 m au-dessus du niveau de la mer. Ses maisons blanches avec leurs portes et fenêtres vivement colorées et leurs toits de tuiles ponctuent la campagne verdoyante. Nissiros a beaucoup de belles côtes : à Mandraki, Hochlaki, Agia Irini, Avlaki.
Les sources chaudes de l’île, connues depuis l’Antiquité et toujours actives aujourd’hui, se trouvent à Loutra (1,5 km de Mandraki). D'importantes exploitations minières sont en activité sur l'îlot volcanique de Gyali où est extrait la pierre ponce (ainsi que de l'obsidienne) dans une carrière qui couvre un tiers de sa surface et qui a plus de cinquante ans d'activité
Dans tous les caches de gué de KK3 vous pouvez trouver une image de code. Avec eux vous pouvez trouver l’emplacement de ce mystère.
English
Nisyros (Greek: Νίσυρος) is a volcanic Greek island and municipality located in the Aegean Sea. It is part of the Dodecanese group of islands, situated between the islands of Kos and Tilos.
According to Greek mythology, the island was formed when Poseidon cut off a part of Kos and threw it onto the giant Polybotes to stop him from escaping. The ancient name of the Nisyros was Porphyris. Ancient walls, dating from the 5th century BC, part of the acropolis of the island, are found near Mandraki.
The island has a 3 kilometres to 4 kilometres wide caldera, and was formed within the past 150,000 years, with 3 separate eruptive stages, ranging from explosive and effusive andesitic eruptions to effusive and extrusive dacitic and rhyolitic activity. Its coasts are generally rocky or pebbled, but there are also a few sandy beaches (mainly in the northeastern part). The Stefanoscrater of the volcano is currently active (but not erupting), and fumaroles are found at the craters.
In all wading caches of KK3 you can find a code picture. With these pictures you can find out the location of this mystery.
U kan uw oplossing valideren met certitude.