Skip to content

Windische Höhe (reloaded) Multi-Cache

Hidden : 2/8/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nachdem der ursprüngliche Geocache im Vorraum der Kirche entfernt wurde, gibt es hier nun einen Kurzmulti, der sein Final etwas abseits in der Natur hat.


Die Windische Höhe ist ein Passübergang vom Gailtal ins Drautal auf 1110 m ü. A. in den östlichen Gailtaler Alpen. Von der Passhöhe nach Nordosten hin erstreckt sich die Pöllandalm bis zur Grenze zwischen den Gemeinden St. Stefan und Paternion.

Unmittelbar östlich der Passhöhe und der Filialkirche St. Anton treffen die Bezirke Villach-Land und Hermagor zusammen, wodurch der Ort, obwohl er nur aus drei Häusern und der Kirche besteht, auf zwei Bezirke aufgeteilt ist. Die Windische Höhe ist durch ihre Lage an der Straßenverbindung von St. Stefan im Gailtal nach Feistritz an der Drau bekannt und wird mit ihren 2 Gasthäusern und der im Sommer bewirtschafteten Pöllandalm auch gerne als Ausflugsziel genutzt. Von hier aus ist in zwei bis drei Stunden der Gipfel des Tschekelnock (1.892 m) erreichbar.

Die deutschsprachige Bezeichnung bezieht sich auf die dort noch heute verlaufende Sprachgrenze zwischen dem früh germanisierten Unteren Drautal und dem heute noch teilweise slowenischsprachigen Unteren Gailtal (vgl. Windische Sprache), während die historische autochthone slowenische Bezeichnung (Ovršje) diesen Aspekt nicht wiedergibt bzw. nur auf den Passcharakter Bezug nimmt.
(Quelle: modifiziert nach Wikipedia)

Zuerst besucht man die kleine geschichtsträchtige Barockkirche St. Anton mit der offenen Pfeilervorhalle und dem im Herbst 2010 renovierten Turm.

Der ursprüngliche Bau dieser Kirche stammt aus der Spätgotik und wurde später barockisiert. Im südlichen Chorwinkel befindet sich der Turm mit den Jahresbezeichnungen 1715 und 1958. Der Hauptaltar wurde um 1710 errichtet und hat als Mittelfigur den 1195 geborenen hl. Antonius von Padua. Sein Gedenktag ist der 13. Juni, daher wird am darauf folgenden Sonntag auf der Windischen Höhe der Kirchtag gefeiert.

Der linke Seitenaltar aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts zeigt als Mittelfigur den hl. Blasius. Im Jahre 1971 haben Diebe seine Statue gestohlen. Die Bevölkerung von Matschiedl, Pörtschach und Pölland hat in der Folge eine neue Blasiusstatue gestiftet. Im rechten Seitenaltar, der die Jahreszahl 1704 trägt, stellt die mittlere Figur den hl. Nikolaus dar.

Die Vogtei hatte früher die Herrschaft Khünburg inne.
(Quelle: Erich Glantschnig in http://www.bergfex.at/sommer/kaernten/touren/wanderung/38976,tschekelnock-1892-m/)


Nun zum Kurzmulti:
Vom Parkplatz geht man nach Süden (SSW) zur Kirche. (Stage 1)
Über der Eingangstüre ist eine Jahreszahl zu sehen. Die Quersumme dieser Jahreszahl = A
Auch über einem Fenster auf der Südseite findest du eine Jahreszahl. Die letzte Ziffer dieser Jahreszahl = B
Eine weitere Jahreszahl kannst du am Kirchturm entdecken. Die Quersumme dieser Jahreszahl = C

Weiter geht’s an der Straße entlang nach NNO zur Abzweigung der Wanderwege. (Stage 2)
Auf den gelben Markierungstafeln stehen Wanderziele mit Gehzeiten.
Addiere jene Gehzeiten, die ausschließlich aus vollen Stunden bestehen. Summe = D
Wie lange geht man von der Graslitzen zum Vellacher Egel? Errechnete Gehzeit = E
Einige Meter weiter nördlich siehst du eine weiße Tafel, auf der die Seehöhe der Windischen Höhe angeschrieben steht. Seehöhe = F

Nun berechne das Final. (Stage 3)
Bitte am Weg zum Final den markierten Weg über die Wiese benutzen!
N 46° 38.xxx E 13° 32.yyy
xxx = ( F / 10 ) + ( A x E ) + ( D x E ) + ( C / E )
yyy = ( F / E ) + ( A x B ) + ( B x 6 )


English:

This is a short multi cache, as the previous box was quite exposed in the church.
You start at the parking lot and have a short walk to the church. (Stage 1) (Questions to Answer)
On the wall above the entrance door there is a year date. The digit sum of the year = A
Above one window on the south side there is another year date. The last digit of the year = B
A third year date you can find on the chuch tower. The digit sum of the year = C

Then you go along the road NNE to the yellow signs for the hiking trails. (Stage 2) (Questions to Answer)
Look at the walking times and add up only the integer hours. The sum = D
How long would it take from Graslitzen to Vellacher Egel? The calculated time = E
A few meters north you can see a white sign, telling you the altitude of „Windische Höhe“. The altitude = F

Now calculate the final. (Stage 3)
Please stay on the marked path when you cross the meadow!
N 46° 38.xxx E 13° 32.yyy
xxx = ( F / 10 ) + ( A x E ) + ( D x E ) + ( C / E )
yyy = ( F / E ) + ( A x B ) + ( B x 6 )


Prüfe Deine Lösung

Additional Hints (Decrypt)

Onhz / gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)