Skip to content

P jak pyra Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


P jak pyra czyli alfabet gwary poznańskiej

Przedstawiam serię keszy, która składać się będzie ze wszystkich liter naszego alfabetu.
Każdej literze będzie przypisane inne słowo z gwary poznańskiej.

Lokalizacja

Jeden z poznańskich rynków warzywno-owocowych


PYRA - pyra ,rzadziej pera, częściej w lm, D lm -ów powsz. [ziemniak]: I gorzała tyż jest z prawdziwego polskiego morza... to jest z prawdziwych polskich pyrów wypalana. Jeszczek jednygo ikrzoka, jeszczek jednygo ze zmliczem... jeszczyk jedną sznapurę z pyrów monopolowych. Winc mrozu po trzydzieści i siedem krysek, pyry w kopcach pomarznięte, mendel jajków 10 złotych. Hale, hale, mój kumoter, wojewoda z Rogalinka, tyn sam co to żyto sadzi a pyry sieje, przychodzi do mnie i powiado. Pyrami z solą i suchym chlebem straszono przebierne dzieci. Przysłowiowe pyry z solą i suchy chleb z wodą były ostatecznością, do której nikt nie chciał się dać zepchnąć. Codziennie w kółko pyry, kapusta i chleb. Nie czułem się dotknięty, śmiałem się, że pyrami chcą ze mnie wypędzić diabła. Jak zaś potem na zimę nie miał pyrów, to se ino jechał do bambra. słuchom: krupnik mi sie poli, tej!: a tu jeszczy pyry wkroić. Glazer, jak będzie w końcu z tymi pyrami?! Nasza Rada urządziła sobie cyrk! Mama, chodź na polewke z pyrami! Parskają pyry, skwierczy słonina, przyniesiony na gzikę twaróg bieleje w misce. [...] choć już mój brzuch jak tobół od pyrów, piwa i tego urzędu, z którego nic nie mam. Grunt jest gut. Żyto idzie, pyry idą, buraki idą. Gdzie indziej dowcip, satyra, a u nas "giry" i "pyra". [...] w sklepie kazołbym przebiyrać pyry. Trzebno mieć bebech jak miech z pyrami, żeby sie kielczyć do kupy z wami! Na łobiod odsmażano karmonada, pyry zez sosym. A Amerykon nic ino pazurami wiosłuje, ryfe robi jakby spucnął helę pyrów zez gzikiem bez popicia. Wiara rozleciała się po świecie nie wiadomo gdzie. Połowy nie ma: oglądają z dołu francuskie pyry. Utarło się nieco złośliwe powiedzonko, że poza tradycyjnymi "pyrami" i kapustą, poznaniacy nie przepadają za jarzynami. Sporo w tym prawdy. Słychać głośne okrzyki: Jak jedziesz, idioto? Ludzi wieziesz, a nie worki z pyrami! Kręcikorba cholerny! Tej, nie możesz tych drzwi otworzyć? Ludzie do pracy się spóźnią! W dodatku na tej samej stronie tejże gazety znalazł się... artykuł dotyczący przewozu ziemniaków, a zatytułowany ni stąd ni z owąd "Pyrą w szybę..." Zupa z pyrów. [...] i przede wszystkim nie dużo ziemniaków, bo jak ma pani tych pyrów nakładzione dużo to, to nie jes smaczne. Inform. [...] obierałem pyry, kapuste, mieszałem zupe. Inform. Mój Staśku, to by ino jod pyry i kapuche. Inform. Pery nie opłukane, gorzej niż do świń.


Źródło: Internet


Gratulacje dla / Congratulations to:

FTF: valentin02
STF: escaper_poland
TTF: rahl36

Additional Hints (Decrypt)

Xemnx, zvrqml tnyrmvnzv/Ohfu, orgjrra gur oenapurf HJNTN ZVRWFPR ONEQMB EHPUYVJR/OHFL CYNPR, OR PNERSHY

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)