Historicky sa možno opierať o samotný názov Smrdáky – po maďarsky Büdöskó, ktorý je pre kúpele charakteristický a nesporne je odvodený od zápachu minerálnej vody. O liečivých prameňoch je známe, že ich vodu obyvatelia používali pri rôznych chorobách dávno pred založením kúpeľov. Vedeli, že do kúpeľa k minerálnej vode musia pridávať obyčajnú vodu v určitom pomere. Miestni roľníci dávali minerálnu vodu piť aj chorému dobytku na uzdravenie a zdravému miesto soli.
Osobitné postavenie a význam medzi slovenskými kúpeľmi dáva Smrdákom ich chloridovo-hydrouhličitanová, vápenatá, sírna, hypotonická liečivá minerálna voda. Jej najúčinnejšou zložkou je aktívna dvojmocná síra, obsiahnutá vo vode vo forme voľného a viazaného sírovodíka. Práve pre mimoriadne vysoký obsah sírovodíka (vyše 400 mg v litri) sa minerálna voda v Smrdákoch považuje za najkoncentrovanejšiu sírnu vodu na území Slovenska a strednej Európy. Z balneologického hľadiska má význam aj výskyt liečivého sírneho bahna, vyznačujúceho sa jemnou štruktúrou a bohatou presýtenosťou sírnou minerálnou vodou.
Súradnice Vás privedú k fontáne, kde sa nachádzajú kúsok od seba dva vrty minerálnych prameňov. Je tam infotabuľka, ktorá by mohla pomôcť s úlohami.
Vašou úlohou je odpovedať na nasledujúce otázky:
1.) Zistite, koľko minerálnych vrtov je v Smrdákoch?
2.) Koľko terapeuticky účinného sirovodíka obsahuje smrdácka minerálna voda?
3.) Podľa GPS zariadenia zistite nadmorskú výšku pri vrtoch Jozef I a Jozef II a určite, či siahajú pod hladinu mora alebo nad hladinu mora?
4.) V ktorom roku bol prvá zmienka o liečivej vode v Smrdákoch?
5.) Ktorý chemický prvok prevláda v minerálnej vode v Smrdákoch?
6.) Popíšte arómu minerálnej vody v Smrdákoch.
7.) Dobrovoľná úloha: Priložte svoju fotografiu pri hociktorom vrte alebo pri fontáne v Smrdákoch.
Zašlite odpovede cez správu v mojom profile, potom sa zalogujte, pokiaľ bude niečo nesprávne, ozvem sa.
The name Smrdáky, Büdöskó in Hungarian, is typical for the spa and it is related to the smell of the mineral water. The inhabitants used healing springs to heal many diseases long before the spa has been established. They knew that they have to combine mineral water and normal water in some ratio. Local peasants used mineral water to heal sick cattle or to support healthy livestock with salt.
The mineral water gives extra status to the spa of Smrdáky among slovak spas. Its most efficient component is powerful sulphur, which is contained in the water in form of hydrogen sulphide, free or fixed. Because of extra high volume of hydrogen sulphide (more than 400 mg in liter) the mineral water in Smrdáky is known as the most concentrated sulphid water in Slovakia and central Europe. The significant importance has also healing sulphid mud appearing in this area, which has soft structure and is rich of sulphid mineral water.
The coordinates will take you to the fountain. There are two wells of mineral water and info table, which can help to answer the questions.
Your task is to answer these questions:
1.) How many mineral wells are in Smrdáky?
2.) How much terapeutically efficient hydrogen sulphide is contained in the mineral water?
3.) Use GPS device and find out the height above sea level near JozefI and JozefII wells and say if they reach below or above sea level.
4.) In what year was healing mineral water in Smrdáky mentioned for the first time?
5.) Which chemical element is contained in the mineral water the most?
6.) Describe the aroma of mineral water in Smrdáky.
7.) Voluntary task: attach the photo of you near any well or the fountain in Smrdáky.
Send your answers to the email address in profile, then you can log. If anything is wrong I will contact you.
Historisch gesehen, können wir uns den Namen Smrdáky, auf ungarisch Büdöskó,, welcher Gestank oder Geruch bedeutet, herleiten,, durch den für das Bad charakteristischen Geruch des Mineralwassers. Über die Heilkräfte des Brunnens ist bekannt, daß die Einheimischen dieses Wasser bei verschiedenen Erkrankungen, schon lange vor Gründung des Bades, verwendet haben. Sie wußten, daß sie den Bädern zum Mineralwasser bestimmte Mengen normales Wasser zugeben mußten. Die einheimischen Bauern gaben auch dem kranken Vieh dieses Mineralwasser zum Trinken, damit es gesund wird und dem gesunden Vieh anstelle von Salz.
Die einzigartige Bedeutung und die Situation zwischen den slowakischen Bädern besteht in dem Chlorid-Natron (Natriumbikarbonat) kalk- und schwefelhaltigem Wasser, welches hypotonische Heilwirkung zeigt.Der wirksamste Bestandteil des Mineralwassers ist der 2 aktive Schwefel in Form von freien und gebundenen Schwefelwasserstoff. Gerade durch den besonders hohen Gehalt an Schwefelwasserstoff (über 400 mg/l ) wird das Mineralwasser von Smrdáky für das konzentrierteste schwefelhaltige Mineralwasser der Slowakei und Mitteleuropas gehalten. Besondere Bedeutung hat auch die Behandlung mit dem schwefelhaltigen Schlamm, welcher sich durch seine feine Struktur und eine reiche Anlagerung von Mineralwasser auszeichnet.
Die Koordinaten führen Sie zu der Fontäne, wo Sie gleich ein Stück weiter auf zwei Mineralbrunnen (Bohrungen) treffen. Dort ist eine Informationstafel, welche Ihnen bei der Lösung der Aufgaben helfen kann.
Ihre Aufgabe ist es, folgende Fragen zu beantworten:
1.) Stellen Sie fest, wieviel Mineralbrunnen gibt es in Smrdáky.
2.) Wieviel therapeutisch wirksamer Schwefelwasserstoff beinhaltet das Mineralwasser in Smrdáky ?
3.) Laut GPS stellen Sie die Meereshöhe der Brunnen Josef 1 und Josef 2 fest und bestimmen Sie, ob sie unter oder über der Meereshöhe reichen.
4.) Aus welchem Jahr ist die erste Aufzeichnung über die heilsame Wirkung der Mineralwasser von Smrdáky ?
5.) Welche chemische Substanz ist bestimment für das Mineralwasser von Smrdáky ?
6.) Beschreiben Sie das Aroma des Mineralwassers von Smrdáky.
7.) Freiwillige Aufgabe : Hinterlegen Sie Ihre Fotografie bei einem beliebigen Brunnen oder bei der Fontane in Smrdáky.
Schicken Sie Ihre Antwort per e-mail Adresse im Profil, danach das Protokol. Wenn etwas nicht richtig ist, stelle ich Sie in Kontakt.
Történelmileg, talán név alapján Smrdáky - magyar Büdöskó ami jellemző a fürdő és nem kétséges származik az illata ásványvíz. A gyógyforrások ismert, hogy a lakosság a víz használják különböző betegségek hosszú megalapítása előtt a fürdő. Tudták, hogy a fürdő ásványvízhez hozzá kell keverni sima vizet egy bizonyos hányadát. A helyi gazdák adtak ásványvizet inni a beteg szarvasmarháknak, hogy gyógyítsa és egészségesnek só helyet.
Különleges státuszt és jelentősége a szlovák SPA Smrdáky ad nekik egy-klorid, hidrogén, kalcium, kén, hipotóniás gyógyító ásványvíz. A hatóanyag a leghatékonyabb kétértékű kén a vízben, mint a szabad és a kombinált hidrogén-szulfid. A tartalma igen magas hidrogén-szulfid (több mint 400 mg per liter), a ásványvíz Smrdáky úgy ítélte meg a legkoncentráltabb a kénes vízben Szlovákiában és Közép-Európában. Tól balneológiai szempontból releváns esemény gyógyító kénes iszap, jellemző finom szerkezetű és gazdag jóllakottság kénes ásványvíz.
Koordináták vezet, hogy a kút, ami egy rövid sétára vannak egymástól két kút ásványvízforrás. Vannak info táblák, amelyek segíthetik a feladatokka megoldani. Az Ön feladata, hogy válaszoljon a következő kérdésekre:
1.) Határozza meg, hogy hány ásványi kút van Smrdákyban?
2.) Hány hidrogén-szulfidot tartalmazó terápiásán hatásos Smrdáky ásványvíz
3.) A GPS készülékel álapítja a tengerszint magasságot a József I és II József furatoknál határoza meg , hogy a tenger szintje alatt vagy a tengerszint felett van?
4.) Melyik évben volt az első említés a gyógyító víz jelenléte a Smrdákyban?
5.) Melyik kémiai elem túlsúlyban van ásványvíz Smrdákyban?
6.) Ismertesse a Smrdáky ásványvíz aromáját.
7.) Az önkéntes munka: A saját fotóját hejezze el bármilyen furatnál vagy a szökőkút mellet Smrdákyban.
Válasz az e-mail címet a profilt, majd jelentkezzen be, ha valami baj van, hívom.
L´EAU MINERALE DE SMRDÁKY
Les bains ont recu leur nom Smrdáky, en hongrois Büdőskó, d´après l´odeur caractéristique de l´eau minérale typique pour cet endroit. Les sources curatives ont été utilisées par les habitants pour les diverses maladies depuis longtemps avant la fondation des bains. Les gens savaient qu´il fallait ajouter au bain minéral l´eau claire dans un certain rapport. Les agriculteurs locaux ont donné de l´eau minérale aux bestiaux malades à la place du sel pour les guérir.
L´eau minérale curative, sulfureuse, calcique, hypotonique et avec chlorure bicarbonatée a donné aux bains de Smrdáky l´importance et le statut particulier parmis les autres bains slovaques. L´élément le plus efficace est le soufre divalent contenu dans l´eau sous forme d´un hydrogène sulfuré libre et fixe. Et c´est le contenu exceptionel du hydrogène sulfuré ( plus de 400mg/l) qui fait de l´eau minérale de Smrdáky l´eau sulfureuse la plus concentrée en Slovaquie et dans l´Europe centrale. De point de vue balnéologique, c´est aussi l´existence de boue sulfureux curatif qui est de l´importance. Il est caractéristique par sa structure très fine et par la sursaturation de l´eau sulfureuse.
Les coordonées vous amènent à la fontaine où sont situé deux puits minéraux. Vous trouverez ici aussi le panneau informatique qui peut vous aider avec les questions.
Votre tâche est de répondre aux questions suivantes:
1. Identifie combien de puits mineraux il y a à Smrdáky.
2. Combien de hydrogène sulfuré thérapeutiquement efficace contient l´eau mineral de Smrdáky?
3. Mesure l´altitude à côté des puits Jozef I et Jozef II et précisez s´ils montent au dessous du niveau de la mer ou au dessus du niveau de la mer.
4. Dans quel année avait apparu la première mention concernant l´eau curative de Smrdáky?
5. Quel élément chimique prédomine dans l´eau minérale de Smrdáky?
6. Décrivez l´arôme de l´eau minérale de Smrdáky.
7. Ajoutez une photo de vous à côté de n´importe quel puits out fontaine à Smrdáky.
Pour loguer cette cache, il suffit de m´envoyer les reponses aux questios par messagerie ou via mon profil et après vous pouvez loguer "found". Je vous contacterai en cas d´un problème.
