Español: (English below)
Al cruzar desde Chile hacia Argentina, Horcones (2850 msnm) es un paso obligado para realizar trámites de migraciones y aduana. A pesar de los esfuerzos de ambos países por agilizar la burocracia, siempre hay demoras que sumadas al cansancio del viaje transforman el tiempo en infinito.
En un día que me tocó vivir la experiencia de la espera, decidí hacer este caché con los materiales que tenía a mano para los mantenimientos.
Si te toca uno de estos días de largas esperas puedes entretenerte un rato buscando este caché. Eso sí, probablemente uno de los miembros de tu equipo tenga que hacerse cargo del auto mientras te diviertes.
El Caché:
Es un contenedor pequeño con un libro de de registro; un lápiz; sacapuntas y algún absequio. Por favor dejar bien cerrado porque la zona en invierno es muy fría y húmeda.
English:
When crossing from Chile to Argentina, Horcones (9350 fasl) is a must for immigration and customs formalities. Despite the efforts of both countries to streamline the bureaucracy there are always delays and coupled with the fatigue of travel, time become infinite.
On a day that I lived the experience of waiting, I decided to do this cache with the materials at hand for cache fixes.
If you get one of these days of long waits can be entertained for a while looking for this cache. Of course, probably one of the team members have to take care of the car while having fun.
The cache:
It is a small container with a log book; pencil; sharpener and some gift. Please take care of perfect closing because the area in winter is very cold and wet.