As coordenadas da cache coincidem com o centro da cratera do Pico Grande. Não é necessário descer lá para responder às perguntas, só o WP1 e WP2 serão visitados.
The coordinates match the center of the crater of Pico Grande. It is not necessary to descend there to answer the questions, only the WP1 and WP2 are to be visited.
Les coordonnées de la cache correspondent au centre du cratère du Pico Grande. Il n'est pas nécessaire d'y descendre pour répondre aux questions, seuls les WP1 et WP2 doivent être visités.
PT :
Composta por 10 ilhas, o arquipélago de Cabo Verde está localizado 570 km ao largo da costa Africana. A composição das ilhas é, em grande parte de origem vulcânica. A atividade vulcânica do Cabo Verde é explicada pela presença de um hot spot. As ilhas apareceram há oito (oeste) a vinte (leste) milhões de anos.
A ilha do Fogo é a única ilha de Cabo Verde a ter uma atividade vulcânica contemporânea da Humanidade. As últimas erupções, que são também as mais documentadas, datam de 1951, 1995 e 2014. A ilha do Fogo é organizada no sopé de uma caldeira em um arco de cerca de oito quilômetros de diâmetro e 1600m de altitude, que casa dentro do pico Grande, o pico mais grande de Cabo Verde com 2.829 m, e vários cones eruptivas recentes cujos Pico Pequenho, responsável pelas duas últimas erupções.
Aviso: a ascensão do Pico Grande é uma caminhada em altitude de mais de cinco horas. Ela exige condição física adequada. É altamente recomendável contratar os serviços de um guia local que conhece as trilhas seguras e vai ajudar você a descobrir este lugar maravilhoso . Os salários dos guias são uma fonte de renda adicional significativa para as comunidades de Chã das Caldeiras duramente atingidas pela erupção 2014-2015.
Esta Earthcache levá-lo até o cume do Pico Grande, onde você também pode descobrir a cache de mattenmuhele (GC2KR9F). Pico Grande é um estratovulcão perfeitamente cônico ; ele ainda está ativo, a última erupção conhecida do cone principal data de 1675. Um estratovulcão ou vulcão composto é um vulcão cuja estrutura é formada a partir da acumulação de lava, tephras e / ou piroclastos em diferentes fases eruptivas. Estratovulcões assumir uma forma cónica devido à sua lava pastosa que não irá fluir , a precipitação de cinzas e escórias, sendo preferencialmente perto da saída vulcânica e aos depósitos mantidos por fluxos piroclásticos a partir do topo do vulcão.
Para validar esta Earthcache, você deve responder às seguintes perguntas:
1. Ir acima da aldeia de Portela, quais são os sinais visíveis da actividade do Pico Grande?
2. Olhe dentro da cratera o topo do Pico Grande. Descreva o que você vê, especialmente as cores?
3. Qual é o piroclasto ? Como é que vai moldá-la ? Onde é visível na cratera?
4. O Pico Grande sobe para 2829 metros medidos a partir da superfície do mar. Qual é a sua altura do chão do oceano?
5. Seguindo o caminho ao longo da cratera, há um tipo de equipamento de via ferrata para assegurar o andamento de caminhantes no WP2. Quantas estacas foram usadas para fixar o equipamento na rocha ?
6. (Opcional Pergunta) Postar uma foto de si mesmo ou seu GPS com vista a partir do topo do Pico Grande. Esta questão não é obrigatória, mas pode ajudar a validar cache se muito longe da realidade resposta confirmando a sua presença.
Entrar e este cache "Found it" e me enviar suas propostas respostas ou através do meu perfil ou via geocaching.com de mensagens (Message Center), e eu entraremos em contato em caso de problemas.
EN :
Consisting of 10 islands, the archipelago of Cape Verde is located 570km off the African coast. The composition of the islands is largely of volcanic origin.Cape Verde's volcanic activity is explained by the presence of a hot spot . The islands that appeared there are eight (west) to twenty (east) million years.
The Fogo Island is the only island of Cape Verde to have a contemporary volcanic activity of Humanity. The latest eruptions, which are also the most documented, date from 1951, 1995 and 2014. The island of Fogo is organized at the foot of a arc-shaped caldera of about eight kilometers in diameter and 1600m altitude, which houses within the Pico Grande (Great Pic), Cape Verde's highest peak with 2829 m, and several recent eruptive cones of which Pico Pequenho (Small Peak), responsible for the last two eruptions.
Warning : the ascent of Pico Grande is a hike in altitude of more than five hours. It requires adequate physical condition. It is highly recommended to hire the services of a local guide who knows the safe tracks and will help you discover this wonderful place. Salaries for guides are a source of significant additional income for communities of Chã das Caldeiras hard hit by the 2014-2015 eruption.
This Earthcache takes you to the summit of Pico Grande, where you can also discover the cache of mattenmuhele (GC2KR9F). Pico Grande is a perfectly conical stratovolcano ; it is still active, the last known eruption from the main cone dates back to 1675. A stratovolcano or composite volcano is a volcano whose structure is formed from the accumulation in different eruptive stages of lava, tephra and / or ejecta. Stratovolcanoes take a conical shape due to their pasty lava that will not flow, the fallout of ash and slag being preferentially near the volcanic vent and deposits left by ejecta flowing from the top of the volcano.
To validate this Earthcache, you must answer the following questions:
1. Going up from the village of Portela, what are the visible signs of the activity of Pico Grande?
2. Look inside the crater from the top of Pico Grande. Describe what you see, especially the colors?
3. What are ejecta ? How are they formed ? Where is it visible in the crater?
4. The Pico Grande rises to 2829 meters measured from the surface of the sea. What is its height from the ocean floor?
5. Following the path along the crater, there is a via ferrata equipment to secure the progress of hikers at the WP2. How many pegs were used to fix the equipment in the rock?
6. (Optional Question) Post a picture of yourself or your GPS with a view from the top of Pico Grande. This question is not mandatory but could help validate cache if answers are too far from reality, confirming your presence at the scene
Log in this cache as "Found it" and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems.
FR :
Composé de 10 îles, l'archipel du Cap Vert est situé à 570km au large des côtes africaines. La composition des îles est en grande partie d'origine volcanique. L'activité volcanique du Cap Vert s'explique par la présence d'un point chaud. Les îles sont apparues il y a huit (à l'ouest) à vingt (à l'est) millions d'années.
L'île de Fogo est la seule île du Cap Vert à avoir une activité volcanique contemporaine de l'Humanité. Les dernières éruptions, qui sont aussi les plus documentées, datent de 1951, 1995 et 2014. L'île de Fogo est organisée au pied d'une caldeira en arc de cercle d'environ huit kilomètres de diamètre et de 1600m d'altitude, qui abrite en son sein le Pico Grande (Grand Pic), point culminant du Cap-Vert avec 2829 m, et plusieurs cônes éruptifs récents dont le Pico Pequenho (Petit Pic), responsable des deux dernières éruptions.
Avertissement : l'ascension du Pico Grande est une randonnée en altitude de plus de 5 heures. Elle requiert une condition physique adéquate. Il est très fortement recommandé de louer les services d'un guide local, qui connaît les chemins sécurisés et saura vous faire découvrir cet endroit merveilleux. Les salaires des guides représentent une source de revenus complémentaire conséquente pour les communautés de Chã das Caldeiras fortement éprouvées par l'éruption de 2014-2015.
Cette Earthcache vous amène au sommet du Pico Grande, où vous pourrez également découvrir la cache de mattenmuhele (GC2KR9F). Le Pico Grande est un stratovolcan de forme parfaitement conique ; il est encore actif, la dernière éruption connue provenant du cône principal date de 1675. Un stratovolcan, ou volcan composite, est un volcan dont la structure est constituée de l'accumulation de coulées de lave, de tephras et/ou de pyroclastites au cours des différents stades éruptifs. Les stratovolcans prennent une forme conique à cause de leur lave pâteuse qui s'écoule difficilement, des retombées de cendres et de scories se faisant préférentiellement près de la cheminée volcanique et des dépôts laissés par les coulées pyroclastiques partant du sommet du volcan.
Pour valider cette Earthcache, vous devez répondre aux questions suivantes :
1° En montant depuis le village de Portela, quels sont les signes visibles de l'activité du Pico Grande ?
2° Observez l'intérieur du caratère au sommet du Pico Grande. Décrivez ce que vous voyez, en particulier les couleurs ?
3° Qu'est-ce que la pyroclastite ? Comment se forme t'elle, où est elle visible dans le cratère ?
4° Le Pico Grande monte à 2829 mètres mesurés depuis la surface de la mer. Quelle est sa hauteur depuis le plancher océanique ?
5° En suivant le chemin qui borde le cratère, on trouve un équipement de type via ferrata pour sécuriser la progression des randonneurs au niveau du WP2. Combien de pitons ont été utilisés pour fixer cet équipement dans la roche ?
6° (Question optionnelle) Postez une photo de vous même ou votre GPS avec une vue depuis le sommet du Pico Grande. Cette question n'est pas obligatoire mais pourrait permettre de valider la cache en cas de réponse trop éloignée de la réalité en confirmant votre présence sur les lieux
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Sources :
Encyclopédie Nature de l'Archipel du Cap Vert – André Szpera – ed. ArtΩspera, Santo Antão
Cabo Verde – Carta Geologica – Ilha do Fogo
wikipedia