PT :
Composta por 10 ilhas, o arquipélago de Cabo Verde está localizado 570 km ao largo da costa Africana. A composição das ilhas é, em grande parte de origem vulcânica. A atividade vulcânica do Cabo Verde é explicada pela presença de um hot spot. As ilhas apareceram há oito (oeste) a vinte (leste) milhões de anos.
A ilha do Fogo é a única ilha de Cabo Verde a ter uma atividade vulcânica contemporânea da Humanidade. As últimas erupções, que são também as mais documentadas, datam de 1951, 1995 e 2014. A ilha do Fogo é organizada no sopé de uma caldeira em um arco de cerca de oito quilômetros de diâmetro e 1600m de altitude, que casa dentro do pico Grande, o pico mais grande de Cabo Verde com 2.829 m, e vários cones eruptivas recentes cujos pico Pequenho, responsável pelas duas últimas erupções.
As formações vulcânicas são muito mais dramáticas no centro e leste da ilha do Fogo. No entanto, a Costa Oeste reserva uma bela surpresa em Salina. Aqui, o fluxo de lava após um cone de escorias extra-caldeira atravessou o paleo-falésia e alcançou o mar. A interação entre lava e água do mar dá formações interessantes. A ação da erosão também criou um arco impressionante, acima do qual você pode andar e você pode se aproximar a nado da praia de calhau preto, no norte do outro lado do pequenho porto de pesca. Não tente passar sob o arco para nadar as correntes são fortes.
Para validar esta Earthcache, você deve responder às seguintes perguntas:
1. Explicar como se formou a arca que você tem antes de você.
2. Quantos fluxos de lava são visíveis (sem vegetação), na costa oeste da ilha do Fogo (entre Mosteiros e o aeroporto de São Filipe)? Por que se acham muito mais na Costa Leste?
3. Explicar a origem da formação em foto abaixo, visível no WP2. Como se chamá esta forma de lava?
4. Estimar o tamanho desta formação no WP2 (distância x mostrado na foto).
5. De quantos pranchas de madeira paralelas consiste a plataforma do semáforo localizado na ponta da arca de Salinas?
6. (Opcional Pergunta) Postar uma foto de si mesmo ou seu GPS com vista da Ponta da Salina. Esta questão não é obrigatória, mas pode ajudar a validar cache se muito longe da realidade resposta confirmando a sua presença.
Entrar este cache "Found it" e me enviar suas propostas respostas ou através do meu perfil ou via geocaching.com de mensagens (Message Center), e eu entraremos em contato em caso de problemas.
EN :
Consisting of 10 islands, the archipelago of Cape Verde is located 570km off the African coast. The composition of the islands is largely of volcanic origin. Cape Verde's volcanic activity is explained by the presence of a hot spot . The islands that appeared there are eight (west) to twenty (east) million years.
The Fogo Island is the only island of Cape Verde to have a contemporary volcanic activity of Humanity. The latest eruptions, which are also the most documented, date from 1951, 1995 and 2014. The island of Fogo is organized at the foot of a arc-shaped caldera of about eight kilometers in diameter and 1600m altitude, which houses within the Pico Grande (Great Pic), Cape Verde's highest peak with 2829 m, and several recent eruptive cones of which Pico Pequenho (Small Peak), responsible for the last two eruptions.
The volcanic formations are much more dramatic in the center and east of the island of Fogo. However, the West Coast has a beautiful surprise in Salina. Here, the lava flowing from an extra-caldera cinder cone, crossed the coastal paleo-cliff and reached the sea. The interaction between lava and seawater gives interesting formations. The action of erosion has also created an impressive ark above which you can walk and that you can approach by swimming from the black pebble beach in the north on the other side of the small fishing harbour. Do not try to swim under the arch, currents are strong.
To validate this Earthcache, you must answer the following questions:
1. Explain how has formed the ark that you have in front of you.
2. How many still visible lava flows (without vegetation) can be found on the west coast of the island of Fogo (between Mosteiros and the airport of São Filipe)? Why do we find much more on the East Coast?
3. Explain the origin of the geological formation in photo below, visible in WP2. How is this form of lava called ?
4. Estimate the size of this form at WP2 (distance x shown in the photo).
5. How many parallel wooden planks constitue the platform of the semaphore located at the tip of the ark of Salinas?
6. (Optional question) Post a picture of yourself or your GPS with a view of the Ponta da Salina. This question is not mandatory but could help validate the cache in case you answers are of too far from reality, confirming your presence at the scene.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ), and I will contact you in case of a problem.
FR :
Composé de 10 îles, l'archipel du Cap Vert est situé à 570km au large des côtes africaines. La composition des îles est en grande partie d'origine volcanique. L'activité volcanique du Cap Vert s'explique par la présence d'un point chaud. Les îles sont apparues il y a huit (à l'ouest) à vingt (à l'est) millions d'années.
L'île de Fogo est la seule île du Cap Vert à avoir une activité volcanique contemporaine de l'Humanité. Les dernières éruptions, qui sont aussi les plus documentées, datent de 1951, 1995 et 2014. L'île de Fogo est organisée au pied d'une caldeira en arc de cercle d'environ huit kilomètres de diamètre et de 1600m d'altitude, qui abrite en son sein le Pico Grande (Grand Pic), point culminant du Cap-Vert avec 2829 m, et plusieurs cônes éruptifs récents dont le Pico Pequenho (Petit Pic), responsable des deux dernières éruptions.
Les formations volcaniques sont beaucoup plus spectaculaires au centre et à l'est de l'ïle de Fogo. Cependant, la côte ouest réserve une belle surprise à Salina. Ici, la coulée de lave issue d'un cône de scories extra caldeira a franchi la paléo-falaise côtière et atteint la mer. L'interaction entre la lave et l'eau de mer donne des formations intéressantes. L'action de l'érosion a par ailleurs créé une impressionnante arche au dessus de laquelle vous pourrez marcher et que vous pourrez approcher à la nage depuis la plage de galets noirs située au nord de l'autre côté du petit port de pêche. N'essayez pas de passer sous l'arche à la nage, les courants sont forts.
Pour valider cette Earthcache, vous devez répondre aux questions suivantes :
1° Expliquez comment s'est formée l'arche que vous avez devant les yeux.
2° Combien y a t'il de coulées de lave encore visibles (sans végétation) sur la côte ouest de l'île de Fogo (entre Mosteiros et l'aéroport de São Filipe) ? Pourquoi en trouve t'on beaucoup plus sur la côte est ?
3° Expliquez l'origine de la formation en photo ci-dessous, visible au WP2. Comment appelle t'on cette forme de lave ?
4° Estimez la taille de cette forme au WP2 (distance x indiquée sur la photo).
5° De combien de planches en bois parallèles est constituée la plateforme du sémaphore situé à l'extrèmité de l'arche de Salinas ?
6°(Question optionnelle) Postez une photo de vous même ou votre GPS avec une vue de Ponta da Salina. Cette question n'est pas obligatoire mais pourrait permettre de valider la cache en cas de réponse trop éloignée de la réalité en confirmant votre présence sur les lieux.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Sources :
Encyclopédie Nature de l'Archipel du Cap Vert – André Szpera – ed ArtΩspera, Santo Antão
Cabo Verde – Carta Geologica – Ilha do Fogo
wikipedia