Pour pouvoir accéder à la cache #5 de la série, vous allez devoir accomplir de très très simples missions dissimulées dans chacune des 4 boîtes de la série. Mais, pour réussir ces missions vous devez absolument trouver en premier la boîte #1 sous peine de ne pouvoir accomplir avec succès les fameuses missions.
Par contre après la boite #1, peut importe l'ordre dans lequel vous trouverez les boîtes #2, #3 et #4!!!
To access the cache # 5 of the series, you'll have to perform very simple tasks hidden in each of the four boxes of the series. But these missions to succeed you must first find the box # 1 under penalty of not being able to successfully complete the famous missions.
After the box # 1, you can find the boxes in the order you want!
LA CASCADE SOUTERRAINE
En juillet 1640, une terre appelée La Fresnaye, consistant en une « maison manable et autres bâtiments » fut vendue à Nicolas Vauquelin seigneur de Nécy.
Un acte de vente datant de 1678 indique que la Fresnaye comprend trois corps de bâtiments. L’un d’entre eux, contenant l’escalier, a été conservé à l’arrière de l’édifice actuel et élevé par la famille André vers 1750 qui, en acquérant le château, fut rebaptisée la famille André De La Fresnaye.
Noël Charles Antoine de la Fresnaye, né d'un père inconnu et de Charlotte Marguerite de Vauquelin, fut donc l'un des premiers nobles de la famille André à pleinement vivre dans le château de La Fresnaye. Le 31 mai 1811, le Baron de La Fresnaye invita notamment dans le grand salon du château Napoléon Ier et Marie-Louise. Le Baron né vers 1758, Capitaine à la suite au régiment de Lorraine en 1783, meurt le 4 Août 1824 à l'age de 66 ans (âge supposé) laissant ainsi à ses deux enfants, Noël Frédéric Armand André de la Fresnaye et Hilaire André de La Fresnaye, magnifique parc à l’anglaise de quatorze hectares avec jardins, bosquets, prairies et vergers, aujourd’hui disparus.
************************************************************************************
Le saviez-vous ?
Sur place, vous pourrez admirer un petite cascade d'eau qui se situe à un point de sortie d'un des nombreux soutterains présents sous la ville de Falaise.
Des fouilles engagées dans les vestiges du château prouvèrent l’existence de plusieurs cavités souterraines. Selon une autre source, il existerait en vérité 2 réseaux de galeries conduisant à l’extérieur du château, et jusque sous une des églises de Falaise. Ainsi le « Logis du Gouverneur » donnait accès à un caveau souterrain d’où plongeait, en son centre, un puits de 14 mètres de profondeur soupçonné d’être une issue secondaire de ce fameux réseau souterrain. La citerne de la cour descendant jusqu’à près de 26 mètres encore en eau rend toute prospection extrêmement difficile voire très dangereuse. Pourtant la tradition fait état d’un mécanisme hydraulique permettant de diminuer considérablement le niveau de cette citerne … puis inonder le 1er étage de galeries, et ensuite permettre de descendre jusqu’à une cache invisible et inondée dès le mécanisme refermé.
************************************************************************************
La cache
La cache fait partie d'une série de 4 caches. Chaque cache vous permettra d'obtenir un indice pour trouver la cache finale.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE UNDERGROUND CASCADE
In July 1640, a land called La Fresnaye, consisting of a "house and other buildings manable 'was sold to Nicolas Vauquelin lord Nécy.
A deed of sale dated 1678 indicates that Fresnaye includes three main buildings. One of them, containing the stairs was kept at the back of the current building and raised by the André family in 1750, by buying the castle was renamed the family André De La Fresnaye.
Noël Charles Antoine de la Fresnaye, born of an unknown father and Charlotte Marguerite de Vauquelin, was therefore one of the first nobles of the Andrew family to fully live in the castle of La Fresnaye. May 31, 1811, the Baron de La Fresnaye invited especially in the large living room of the castle Napoleon and Marie-Louise. Baron was born about 1758, after Captain in the regiment of Lorraine in 1783, died August 4, 1824 at the age of 66 years (supposedly) leaving her two children, Noël Frédéric André Armand de la Fresnaye and André Hilaire La Fresnaye, beautiful English park of fourteen acres with gardens, groves, meadows and orchards, now extinct.
************************************************************************************
Did you know?
On site you can enjoy a small waterfall which is an exit point of one of the many soutterains present in the town of Falaise.
Excavations undertaken in the ruins of the castle proved the existence of several cavities underground. According to another source, there are in fact two networks galleries leading to the outside of the castle, and even in one of the churches of Falaise. Thus the "Logis Governor" gave access to an underground vault which plunged at its center, a well 14 meters deep suspicion of being a secondary outcome of this famous underground network. The tank of the court down to about 26 meters of water still makes any prospecting extremely difficult or very dangerous. Yet the tradition reported a hydraulic mechanism to significantly reduce the level of the tank ... then flood the first floor galleries, and then allow to descend to a hidden and invisible from the flooded mechanism closed.
************************************************************************************
The cache
The cache is part of a series of four caches. Each cache will allow you to get a clue to find the final cache.