Góra Pyszczyńska (Pitschenberg)
Pyszczyńska Hill (German: Pitschenberg)
Punkt Widokowy - Viewpoint
Wapiennik - Lime kiln
 |
POLSKI
|
Skrytka znajduje się na górze Pyszczyńskiej (275,6 m n.p.m.). Miejsce to jest pełne historii. Jest też idealnym celem krótkich, pieszych wędrówek górskich i wypraw rowerowych; najkrótsza droga do skrytki zaczyna się w Pszczynie (zobacz załączone współrzędne dla parkingu). Na wzgórzu znajdują się interesujące formacje skalne, wapiennik (zobacz załączone współrzędne) i piękne widoki na pobliską Slęże (zobacz załączone współrzędne)
Więcej interesujących informacji znajdziesz pod: http://www.izba.centrum.zarow.pl/artykuly/379-gora-pyszczynska-pitschenberg
Skrytka zawiera logbook, ołówek i kilka rzecz do wymiany. Nie ma certyfikatów
 |
ENGLISH
|
This cache is located on the Pyszczyńska hill (ger.: Pitschenberg), 275.6m above sea level. It is a place full of history and makes a perfect target for a short hike or cycling trip; the shortest path to get to it starts at Pyszczyn (see attached coordinates for convenient parking). On the hill you will find interesting rock formations, an old lime kiln (see attached coordinates), and beautiful views on the nearby Sleza hill (see again attached coordinates).
For more interesting information, see the page (in Polish): http://www.izba.centrum.zarow.pl/artykuly/379-gora-pyszczynska-pitschenberg
The cache contains a logbook, a pencil and a few objects for exchange. There are no certificates.