2. Středověké lyžování, tak bohaté na události a dynamický rozvoj ve skandinávský zemích, bylo v naší oblasti poznamenáno robotou a teplým obdobím s nepříliš štědrou nadílkou sněhu. Jak už to bývá, pokud něco neprocvičujeme, netrénujeme a neopakujeme, schopnosti a dovednosti se v čase vytrácejí. Tak tomu bylo i s lyžováním. Obyvatelstvo se raději věnovalo sběru lesních plodin, z nichž pak zpracovávalo pověstné džemy a také pálené vysokoenergetické drinky. Historické foto zhotovené pomocí
camery obscury ukazuje místní sběračky na trase budoucího běžeckého závodu „
Bílou stopou“.
(autor František Fridrich: Černé jezero, pavilon, kolem 1878; Sbírka historických fotografií Šumavy- Pavel Scheufler)
Medieval skiing, being so eventful and having dynamic development in the Scandinavian countries were in our area marked by corvée and warm periods with very not generous snowfall. As it happens, if we don’t practise and don‘t repeat, our abilities and skills will disappear in time. So it was with skiing. The population was rather devoted to the collection of forest crops, then processing the proverbial jams and also distilling high-energy drinks. Historical photo taken using the camera obscura shows locals along the route of the future running race "White Track".