Skip to content

Parque de El Retiro / El Retiro Park Traditional Cache

This cache has been archived.

Willosby & Bei: ...

More
Hidden : 2/14/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ingles

Con 125 hectáreas y más de 15.000 árboles, el parque de El Retiro es un remanso verde en el centro de Madrid. Especial atención merecen algunos de sus jardines: el jardín de Vivaces, los jardines de Cecilio Rodríguez (jardines clasicistas con aires andaluces), los jardines del Arquitecto Herrero Palacios, la Rosaleda (colección de rosas) y el Parterre Francés con el Ciprés Calvo, el árbol más antiguo de Madrid, del que se dice que podría tener alrededor de 400 años.

No es solo uno de los pulmones de Madrid, sino que ofrece también cultura, ocio y deporte a madrileños y visitantes. Entre sus elementos arquitectónicos e históricos más importantes se encuentran: el Estanque Grande donde se puede practicar el remo, el Palacio de Velázquez y el Palacio de Cristal, ambos utilizados actualmente como salas de exposición. El Palacio de Cristal, pabellón romántico creado para dar cabida a una muestra de plantas exóticas en la Exposición de Filipinas de 1887, es uno de los principales ejemplos de la arquitectura del hierro en España.

Además, El Retiro alberga esculturas y fuentes notables como son: el monumento a Alfonso XII, proyecto del arquitecto José Grasés Riera o el reservado de Fernando VII, situado en la esquina de las calles O'Donnell y Menéndez Pelayo. Este último incluye la Casa del Pescador, la Montaña Artificial y la Casa del Contrabandista (la antigua sala de fiestas Florida Park), que le confieren un aire romántico. Destacan además, la estatua de El Ángel caído; única escultura en el mundo que representa al diablo y la fuente de los Galápagos, que conmemora el nacimiento de Isabel II.

El caché:

No teníamos pensado esconder ningún caché, pero hoy nos ha pasado una anécdota curiosa.

Teníamos un caché guardado en el c:geo (34 ramas torcidas por el viento) y hemos venido a buscarlo, lo hemos encontrado, firmado y registrado y al llegar a casa hemos visto que hace 4 días había sido archivado. Por lo que hemos decidido aprovechar que estaba el contenedor para enviar uno a publicación. Ese es el motivo por lo que el primero que vaya a buscarlo se encontrará con que tiene tres firmas, las tres últimas firmas de los buscadores que localizaron el caché anterior que estaba en esta misma ubicación y con este mismo contenedor.

Es un micro que no tiene máquina de escribir, tendréis que llevar la vuestra propia.


English version:

This green oasis in the centre of Madrid has 125 hectares and is home to over 15,000 trees. From the botanical point of view, the Park includes some very important gardens: the Jardín de Vivaces, the Jardines de Cecilio Rodríguez (classical gardens of an Andalusian style), the Jardines del Arquitecto Herrero Palacios, the Rose Garden, and the Parterre Francés with the oldest tree in Madrid, a bald cypress that is believed to be 400 years old.

The Park is not only the lungs of Madrid, but also offers cultural, leisure, and sport activities to all people, those from Madrid and those visiting. Among its architectural, historical, and popular elements are the lake for rowing, and the Velázquez and Glass palaces, both used today as exhibition halls. The Glass Palace, a romantic pavilion created to house a collection of exotic plants for the Philippine Exhibition of 1887, is one of the main examples of cast-iron architecture in Spain.

In addition, the retreat shelters outstanding sculptures and fountains such as: the Monument to Alfonso XII by architect José Grasés Riera; the Reserve of Ferdinand VII, located at the corner of O’Donnell and Menéndez Pelayo streets, which includes the Casa del Pescador; the artificial mountain; and the Casa del Contrabandista (formerly, Florida Park banquet hall) which confers a romantic air; the statue of the fallen angel, the only sculpture in the world representing the devil; and the Galápagos Fountain created to commemorate the birth of Isabel II.

The cache:

We had not considered hidding a chace today, but something very curious happened to us.

We had saved a cache on c:geo app (34 ramas torcidas por el viento) and we decided to look for it, and we found it, singed it and logged it. When we got home we saw that it had been archived 4 days ago!! As the container was there, we decided to publish a new cache. This is the reason why the person who first goes to look for it will see that there are already 3 singatures, those of the the first 3 geocachers who found the previous cache located on the same spot.

It is a micro cache with no typewriter, so you will need to take your own.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

N yn nyghen qr ybf bwbf / Rlr yriry Ry grepreb qrfqr yn vmdhvreqn / Gur guveq sbe gur yrsg Ire fcbvyre / Fre fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)