Hinweis: Wie bei Mystery-Caches üblich sind die Cache-Koordinaten frei gewählt. Hier befindet sich (höchstwahrscheinlich) nichts. Die Koordinaten an denen die Cachedose versteckt wurde, müssen errätselt werden.
Nein, keine Angst! Du brauchst kein Wörterbuch und Du kommst auch ganz ohne den Google Translator aus.
Was nach einer Hommage an die vielen chinesischen Studenten an der TU Clausthal aussieht, spricht sich ”shí pēng”, kann übersetzt werden mit ”10 Bäng!” und sagt eigentlich schon alles: “Ski” und “Peng!” - genau, es geht um Biathlon - der Sprint-Wettkampf bei 10 mal “Peng!”, um genau zu sein.

Die Geschichte
Bist Du ein Einheimischer oder Biathlonfan (oder beides) dann weißt Du, dass die beiden olympischen Silbermedaillen-Gewinner Arnd Peiffer und Daniel Böhm von hier kommen und die Europameisterin Franziska Hildebrand, ebenso wie Arnd Peiffer, für den hiesigen WSV Clausthal-Zellerfeld starten, Daniel Böhm für den SC Buntenbock.
Wenn nicht, empfangen Dich die drei an jedem Ortseingang (so z. B. hier an den Cache-Koordinaten oder, wie im Bild zu sehen, an der B241 bei Buntenbock).
Sowohl Arnd Peiffer, als auch Daniel Böhm besuchten das hiesige Robert-Koch-Gymnasium. Arnd ist als Student an der TU eingeschrieben.
Man kann also sagen, Clausthal-Zellerfeld ist eine der Biathlon-Hochburgen Deutschlands. Die hiesigen Vereine sind zudem in der Nachwuchsarbeit sehr aktiv. Das Robert-Koch-Gymnasium wird auch aktuell von weiteren Biathlonnachwuchs-Internatsschülern besucht.
Der Cache
Zurück zum Biathlon allgemein: Das mit den zehn Schüssen habe ich ja jetzt quasi schon verraten. Wieviele Titel oder Medaillen von jedem der o.g. Sportler gewonnen wurden, ist sicherlich spätestens nach dem nächsten Winter hinfällig. Darum frage ich ein wenig Biathlonwissen ab. :D
- A - Länge des Sprintrennens der Damen (in km, abgerundet)
- B - Länge des Sprintrennens der Herren (in km)
- C - Durchmesser der Trefferzone beim Liegendschießen (in mm)
- D - Durchmesser der Trefferzone beim Stehendschießen (in mm)
- E - Wieviele Patronen darf ein/e Läufer/in in einem Staffelrennen max. abfeuern?
Die Dose, eine 0,3l-Lock-Lock, liegt bei:
N 51° [C+B-A].[A*D+4]
E 010° [E+2].[(2*C+E-B)*B]

Viel Spaß und Happy Hunting wünscht
ΣΑΠ
Die “Oberharzer Geschichte(n)” sind eine Cachereihe, die von SigmaAlphaPi ins Leben gerufen, inzwischen aber auch von anderen Cachern aufgegriffen wurde. Es sind Caches mit lokalem Bezug zu Geschichtlichem und zu Wissenswertem à la ‘Dinge, die man nicht unbedingt wissen muss, damit aber blendend angeben kann’. In den überwiegenden Fällen sind (oder waren) es Mystery-Caches, bei denen sich mit der Geschichte hinter dem Cache beschäftigt werden muss. Einige dieser Mysterys leben als neuer Tradi weiter - mehr Oberharzer Geschichte(n)