LT: Karoliniškės statytos apie 1972-1976. Nykią architektūrą bandyta užgožti poetiškais vardais - Sietyno, Žvaigždžių, Viesulo, Perkūno. Vėliau gatvės buvo pervardinamos Sausio 13-ąją žuvusių vardais, nors ir kai kurie gyventojai bandė protestuoti dėl to.
Taigi ankščiau vadintą Perkūno gatvę dabar vadiname Virginijaus Druskio (Lietuvos laisvės gynėjo ir Sausio 13 - osios didvyrio) gatve.
Gatvė yra apie 430 metrų ilgio ir turi 14 namų (adresų).
EN: Karoliniškės was builded about 1972-1976. It was tried to put inhospitable architecture into the shade by poetic names – Chandelier st., Stars st., Whirlwind st., Thunder st. Later, streets was renamed by names of people who died on 13th of January; however, some people try to protest that.
So, earlier name of Thunder street, now is Virginijaus Druskio (defender of Lithuanian freedom and hero of 13th of January) street.
Length of the street is about 430 meters and it have 14 buildings (addresses).
LT: Prašau palikti konteinerį taip kaip radote! Koordinates netikslios, nes nuimtos su telefonu, bet kadangi niekas nesiskundžia - palieku taip kaip yra.
EN: Please leave container as you have found it! Coordinates are not accurate, but as nobody complained about it - so I leave it.
Congratulations:
FTF: Terabaitas
STF: Cryingrock
TTF: nsaxxx