Skip to content

The old water spring Traditional Cache

Hidden : 2/17/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dieses schöne Örtchen, bei einem Aufenthalt in Kos entdeckt. Die Einheimischen zapfen dort ihr Trinkwasser aus einer immer sprießenden Quelle ab. Sollte die Dose nicht mehr vorort sein, könnt ihr gerne einen Foto-Log machen. This beautiful village , discovered during a stay in Kos . Locals tap there from their drinking water from an ever burgeoning source.

Pyli (auch Pili, Pilí oder Pýli geschrieben) ist ein Ort mit zweieinhalbtausend Einwohnern. Der Ort liegt im Inselinneren, auf 300 Meter Höhe, zwischen Marmari an der Nordküste und dem Dikeos-Gebirge im Süden. Mit dem Auto erreicht man Pyli, wenn man die Inselhauptstraße auf der Höhe von Marmari verlässt und in Richtung Dikeos fährt. Relativ flach ist der untere Teil des Ortes (Agios Georgios), der obere Teil (Ágios Nikólaos) wird durch die Ausläufer des Dikeos geprägt. In Pyli geht es eher gemächlich zu, wer es nicht ganz so touristisch mag, ist hier richtig. Ein paar Läden rund um den Dorfplatz haben sich auf Individualtouristen eingestellt: Busstop Gallery, Ria und Remko, The Mermaid und die Taverne Palia Pigi neben dem alten Dorfbrunnen. Wenn man am Dorfplatz ist, lohnt sich auch ein Blick in die äußerlich unscheinbare Kapelle Evangelístria. Sie wurde, wie die großen Kirchen, im traditionellen Stil bunt ausgemalt mit Motiven aus der biblischen Geschichte. Der Brunnen Das Was­ser des alten Brun­nens mit den Löwen­köpfen (Pigi) ist bei den Einwohnern von Pyli auch heute noch beliebt und wird von diesen häufig in Kanistern abgefüllt. Auf Kos wird erzählt, dass Frauen, die das Wasser des Brunnens trinken und diesen mehrfach umrunden, mit vielen Kindern gesegnet werden. Der Brunnen ist 400 Jahre alt, an manchen Stellen sind noch antike Inschriften zu erkennen. Aus sechs Löwenköpfen fließt das Wasser. Hohe Bäume spenden hier Schatten, wodurch sich der Ort in den Sommermonaten für eine Rast besonders gut eignet. Lage: Vom Dorfplatz aus auf der gegenüber liegenden Seite der Hauptstraße, etwa 150 Meter der Seitenstraße folgen. Leider wird die Dose sehr oft gemuggelt, möchte den Cache aber nicht ins Archiv schicken um euch diesen schönen Ort weiterhin zu zeigen. If the can is no longer on site, you are welcome to make a photo log. Unfortunately, the can is very often smuggled, but I don't want to send the cache to the archive to keep showing you this beautiful place.

Additional Hints (Decrypt)

Va qre Fgrvajnaq erpugr Frvgr iba qre nygra Gerccr / Va gur fgbar jnyy, ba gur evtug fvqr bs gur byq fgnejnlf / Fgο cέgρινο gοίχο

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)