English
Rhodopes to Rila
This is a traditional micro cache (logbook and pencil included) hidden close to a site with a spectacular view!
We hid this cache in order to show you one of the most impressive views towards Rila Mountain from its edge with the Rhodopes. The view is just fantastic, we counted some 26 snow-capped Rila peaks at the horizon, and at the same time you could see three other Rhodopean villages: Butreva, Rohleva and Kandovi. We will give a waypoint with the best spot by our opinion to take pictures from as a reference point.
The actual box is hidden in a small bag that is hanging on a tree approximately 4 meters high from its base (check the spoiler picture of mitzar climbing up the old pine you need to find with the coordinates). You don't need to take the bag down, just open it and take the box out. Please make sure it is covered back again with some tree barks!
We included the flashlight attribute only if you choose to look for it in the evening, night or early in the morning. The hiding place is completely muggle-protected and the forest is just magical... the bird songs and the moss you step on is like a Persian carpet. There is kind of a small path to enter the wood, and the distance from the road is just 30 meters.
The parking place is next to the road, but it would be difficult to access it if you are coming from Avramovo village, so we recommend you first to go to the next cache (А High Oaken) turn there and after that stop at this waypoint. If you have enough time check the cache further on called The Magic of the Rhodopes to enjoy some more bird songs and green fields. Have a wonderful time there and please share your best shots with your log. Thanks!
Ready, steady, go! 
phivas & mitzar
Български
Родопите към Рила
Това е традиционно микро каше (с логбук и молив), скрито близо до място с превъзходна гледка!
Създадохме това скривалище, за да ви покажем една от най-впечатляващите гледки към планината Рила от границата й с Родопите. Изгледът е просто фантастичен, преброихме поне 26 заснежени върха на Рила на хоризонта, като в същото време се виждат три родопски села или по-скоро махали: Бутрева, Рохлева и Кандови. Ще оставим отправна точка тук с най-доброто място за снимки, според нас.
Самата кутийка е скрита в малка чантичка, висяща на един бор на близо 4 метра височина от основата (вижте спойлер снимката с mitzar, катереща се по старото дърво, което ще откриете на координатите). Няма нужда да сваляте чантичката от дървото, просто я отворете и вземете кутийката отвътре. Моля подсигурете я, така че да е покрита отново с дървесни кори!
Включихме в атрибутите фенерче, само ако решите да търсите вечер, нощем или рано сутрин. Скривалището е напълно защитено от мъгъли, а гората е просто вълшебна... птичите песни и мъхът, по който стъпвате е като персийски килим. Има нещо като малка пътека за влизане в леса, а разстоянието от пътя е едва 30 метра.
Мястото за паркиране е до пътя, но ще ви е трудно да спрете там, ако идвате от село Аврамово, затова ви препоръчваме да отидете първо до кашето при Горно Дъбево, да обърнете там и след това да спрете на "паркинга". Ако разполагате с повече време може да откриете кашето малко по-нататък след Горно Дъбево, което се нарича Магията на Родопите и да се полюбувате на още птичи песни и зелени поляни. Да ви е хубаво там и моля споделете най-добрите си кадри с лога си. Благодарим!
Готови, на старта, старт!
phivas & mitzar
